Paroles et traduction Atozzio - I Quit
Ohw
ohww
Ohw
ohww
What
should
I
take
from
this
Que
devrais-je
tirer
de
tout
ça
Always
an
argument
Toujours
des
disputes
What
should
I
make
of
this
Que
devrais-je
faire
de
tout
ça
(We
don't
belong
together)
(On
n'est
pas
faits
l'un
pour
l'autre)
Even
if
we
are
meant
to
be
Même
si
on
est
censés
être
ensemble
Then
why
this
keep
happening
Alors
pourquoi
ça
continue
à
arriver
The
fights
per
week
Les
disputes
par
semaine
And
mostly
this
don't
make
no
sense
to
me
Et
surtout,
ça
n'a
aucun
sens
pour
moi
We
started
out
so
strong
On
a
commencé
si
fort
We
promised
we
would
last
forever
On
s'est
promis
qu'on
durerait
pour
toujours
Now
I'm
weak
& I
can't
move
on
Maintenant
je
suis
faible
et
je
ne
peux
pas
passer
à
autre
chose
And
no
signs
of
things
are
getting
better
Et
aucun
signe
que
les
choses
s'améliorent
We
keep
going
back
& forth
On
continue
à
aller
et
venir
And
now
this
love's
on
life
support
Et
maintenant
cet
amour
est
sous
assistance
respiratoire
And
I
can't
go
through
this
no
more
Et
je
ne
peux
plus
supporter
ça
So
I
just
wanna
put
in
my
two
weeks
notice
Alors
j'ai
juste
envie
de
donner
mon
préavis
de
deux
semaines
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
Put
in
my
two
weeks
notice
Donner
mon
préavis
de
deux
semaines
I
tried
all
that
I
could
J'ai
essayé
tout
ce
que
j'ai
pu
Did
everything
in
the
book
J'ai
fait
tout
ce
qu'il
fallait
faire
But
nothing
seems
to
work
(out
with
us)
Mais
rien
ne
semble
marcher
(entre
nous)
It's
kinda
hard
giving
up
C'est
un
peu
dur
d'abandonner
When
I
invested
so
much
Quand
j'ai
tant
investi
But
enough
is
enough
(yeahh)
Mais
c'en
est
assez
(ouais)
We
started
out
so
strong
On
a
commencé
si
fort
With
the
promise
we
would
last
forever
Avec
la
promesse
qu'on
durerait
pour
toujours
Now
I'm
weak
& I
can't
move
on
Maintenant
je
suis
faible
et
je
ne
peux
pas
passer
à
autre
chose
And
no
signs
of
things
are
getting
better
Et
aucun
signe
que
les
choses
s'améliorent
We
keep
going
back
& forth
On
continue
à
aller
et
venir
And
now
this
love's
on
life
support
Et
maintenant
cet
amour
est
sous
assistance
respiratoire
And
I
can't
go
through
this
no
more
Et
je
ne
peux
plus
supporter
ça
So
I
just
wanna
put
in
my
two
weeks
notice
Alors
j'ai
juste
envie
de
donner
mon
préavis
de
deux
semaines
I
put
in
all
the
time
J'ai
donné
tout
mon
temps
But
it
never
payed
off
Mais
ça
n'a
jamais
porté
ses
fruits
So
I
don't
wanna
listen
Alors
je
ne
veux
plus
écouter
And
I
sure
don't
wanna
talk
Et
je
ne
veux
plus
parler
I've
had
it
up
to
here
J'en
ai
marre
So
I'm
gonna
make
it
clear
right
now
Alors
je
vais
te
le
dire
clairement
maintenant
I'm
giving
you
my
resignation
Je
te
donne
ma
démission
We
keep
going
back
& forth
(back
& forth)
On
continue
à
aller
et
venir
(aller
et
venir)
And
now
this
love's
on
life
support
(wooow,
I
don't
think
it's
gonna
make
it)
Et
maintenant
cet
amour
est
sous
assistance
respiratoire
(wooow,
je
ne
pense
pas
qu'il
va
s'en
sortir)
And
I
can't
go
through
this
no
more
(I
can't
go
through
this
no
more)
Et
je
ne
peux
plus
supporter
ça
(je
ne
peux
plus
supporter
ça)
Just
wanna
put
in
my
two
weeks
notice
(yeah
yeah
yeah)
J'ai
juste
envie
de
donner
mon
préavis
de
deux
semaines
(oui
oui
oui)
We
keep
going
back
& forth
(we
keep
babyy)
On
continue
à
aller
et
venir
(on
continue
bébé)
And
now
this
love's
on
life
support
(ohh
oh)
Et
maintenant
cet
amour
est
sous
assistance
respiratoire
(ohh
oh)
And
I
can't
go
through
this
no
more
(oehhh)
Et
je
ne
peux
plus
supporter
ça
(oehhh)
So
I
just
wanna
put
in
my
two
weeks
notice
Alors
j'ai
juste
envie
de
donner
mon
préavis
de
deux
semaines
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
Put
in
my
two
weeks
notice
Donner
mon
préavis
de
deux
semaines
I
quit
J'abandonne
I
quit
J'abandonne
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.