Paroles et traduction Atozzio - I Quit

Ohw ohww
What should I take from this
Always an argument
What should I make of this
(We don't belong together)
Even if we are meant to be
Then why this keep happening
The fights per week
And mostly this don't make no sense to me

We started out so strong
We promised we would last forever
Now I'm weak & I can't move on
And no signs of things are getting better

We keep going back & forth
And now this love's on life support
And I can't go through this no more
So I just wanna put in my two weeks notice
I quit
I quit
I quit
I quit
I quit
Put in my two weeks notice

I tried all that I could
Did everything in the book
But nothing seems to work (out with us)
It's kinda hard giving up
When I invested so much
But enough is enough (yeahh)

We started out so strong
With the promise we would last forever
Now I'm weak & I can't move on
And no signs of things are getting better

We keep going back & forth
And now this love's on life support
And I can't go through this no more
So I just wanna put in my two weeks notice

I put in all the time
But it never payed off
So I don't wanna listen
And I sure don't wanna talk
I've had it up to here
So I'm gonna make it clear right now
I'm giving you my resignation

We keep going back & forth (back & forth)
And now this love's on life support (wooow, I don't think it's gonna make it)
And I can't go through this no more (I can't go through this no more)
Just wanna put in my two weeks notice (yeah yeah yeah)

We keep going back & forth (we keep babyy)
And now this love's on life support (ohh oh)
And I can't go through this no more (oehhh)
So I just wanna put in my two weeks notice
I quit
I quit
I quit
I quit
I quit
Put in my two weeks notice
I quit
I quit

О о о о
Что мне с этого взять
Всегда спор.
Что мне с этим делать?
(Мы не принадлежим друг другу)
Даже если нам суждено быть вместе.
Тогда почему это продолжается
Бои в неделю
И по большей части это не имеет для меня никакого смысла

Мы начинали так сильно
Мы обещали, что будем жить вечно.
Теперь я слаб и не могу двигаться дальше.
И никаких признаков того, что дела идут лучше.

Мы продолжаем двигаться вперед и назад.
И теперь эта любовь находится на жизнеобеспечении.
И я больше не могу через это проходить.
Так что я просто хочу подать уведомление за две недели
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Запиши мое двухнедельное уведомление

Я перепробовал все, что мог.
Сделал все, что написано в книге.
Но, кажется, ничего не получается (с нами).
Сдаваться довольно трудно
Когда я так много вложил
Но хватит - значит хватит (да).

Мы начинали так сильно
С обещанием, что мы будем жить вечно.
Теперь я слаб и не могу двигаться дальше.
И никаких признаков того, что дела идут лучше.

Мы продолжаем двигаться вперед и назад.
И теперь эта любовь находится на жизнеобеспечении.
И я больше не могу через это проходить.
Так что я просто хочу подать уведомление за две недели

Я вкладываю все свое время.
Но это никогда не окупалось.
Поэтому я не хочу слушать.
И я точно не хочу говорить.
Я сыт этим по горло.
Так что я собираюсь прояснить это прямо сейчас
Я даю тебе отставку.

Мы продолжаем двигаться вперед и назад (назад и вперед).
И теперь эта любовь находится на жизнеобеспечении (Ууу, я не думаю, что она выживет).
И я больше не могу проходить через это (я больше не могу проходить через это).
Просто хочу оставить свое двухнедельное уведомление (да, да, да).

Мы продолжаем ходить взад и вперед (мы продолжаем бэби).
И теперь эта любовь находится на жизнеобеспечении (о-о-о).
И я больше не могу проходить через это (о-о-о).
Так что я просто хочу подать уведомление за две недели
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Запиши мое двухнедельное уведомление
Я ухожу.
Я ухожу.