Paroles et traduction Atozzio - Reverse Effect

Reverse Effect

Don't know, don't know, don't know!
I don't know, I don't know, I don't know!
Yeah, yeah! You were homie, we were so close,
We had so much in common, liked the same shows,
... But that's when things went wrong,
I started missing you, and you were gone,
Every single day talking on the phone,
We made official that kind of issues,
I wish I saw that before

Jealous, selfish, always complained,
... night and day
Don't matter, always trying to control me,
Girl, you ain't nothing but a...
What happened to the woman I knew when we were friends
I didn't know what was behind that kiss!
I was caught in the moment, start to seek in,
And now I'm thinking

Baby this way was a mistake, yeah!
Being together only made it complicated.
Didn't think that we would turn up this way
No, no,. wasn't worth taking!
Should we go back to how we were,
Back to how we were,
Back to how we started... friends first,
I wish we could reverse, reverse, reverse
We could reverse, reverse, reverse

You got me...
Say he's stuck stupid...
The woman that I fell for, baby
You're damn sure...
... we argue all the time,
It seems like... wanna pick a fight, and the only good effect of it
Is the makeup sex for me
But I hate how you
Jealous, selfish, always complained,
... night and day
Don't matter, always trying to control me,
Girl, you ain't nothing but a...
What happened to the woman I knew when we were friends
I didn't know what was behind that kiss!
I was caught in the moment, start to seek in,
And now I'm thinking

Baby this way was a mistake, yeah!
Being together only made it complicated.
Didn't think that we would turn up this way
No, no,. wasn't worth taking!
Should we go back to how we were,
Back to how we were,
Back to how we started... friends first,
I wish we could reverse, reverse, reverse
We could reverse, reverse, reverse

If I could rewind us, and... take it back
Cause right now...
Maybe we should learn each other just a little bit more!

Baby this way was a mistake, yeah!
Being together only made it complicated.
Didn't think that we would turn up this way
No, no,. wasn't worth taking!
Should we go back to how we were,
Back to how we were,
Back to how we started... friends first,
I wish we could reverse, reverse, reverse
We could reverse, reverse, reverse

Обратный эффект

Не знаю, не знаю, не знаю!
Я не знаю, я не знаю, я не знаю!
Да, да! Ты была моей подругой, мы были так близки,
У нас было так много общего, нам нравились одни и те же сериалы,
... Но вот тогда все пошло не так,
Я начал скучать по тебе, а тебя уже не было рядом,
Каждый день разговаривали по телефону,
Мы официально уладили такие вопросы,
Жаль, что я не увидел этого раньше

Ревнивая, эгоистичная, вечно жаловалась,
... день и ночь
Неважно, всегда пытаешься контролировать меня,
Девушка, ты всего лишь...
Что случилось с той женщиной, которую я знал, когда мы были друзьями?
Я не знал, что скрывалось за этим поцелуем!
Я был пойман в ловушку момента, начал погружаться,
И теперь я думаю

Детка, это было ошибкой, да!
Наши отношения только все усложнили.
Не думал, что мы так закончим
Нет, нет, это того не стоило!
Может, нам вернуться к тому, как было,
Вернуться к тому, как было,
Вернуться к тому, с чего мы начали... сначала друзья,
Жаль, что мы не можем отмотать назад, назад, назад
Отмотать назад, назад, назад

Ты меня...
Скажи, что он совсем запутался...
Женщина, в которую я влюбился, детка
Ты чертовски уверена...
... мы все время ругаемся,
Похоже... хочешь затеять ссору, и единственный хороший эффект от этого
Это примирительный секс для меня
Но я ненавижу, как ты
Ревнивая, эгоистичная, вечно жаловалась,
... день и ночь
Неважно, всегда пытаешься контролировать меня,
Девушка, ты всего лишь...
Что случилось с той женщиной, которую я знал, когда мы были друзьями?
Я не знал, что скрывалось за этим поцелуем!
Я был пойман в ловушку момента, начал погружаться,
И теперь я думаю

Детка, это было ошибкой, да!
Наши отношения только все усложнили.
Не думал, что мы так закончим
Нет, нет, это того не стоило!
Может, нам вернуться к тому, как было,
Вернуться к тому, как было,
Вернуться к тому, с чего мы начали... сначала друзья,
Жаль, что мы не можем отмотать назад, назад, назад
Отмотать назад, назад, назад

Если бы я мог перемотать нас назад и... вернуть все обратно
Потому что сейчас...
Может быть, нам стоит узнать друг друга немного лучше!

Детка, это было ошибкой, да!
Наши отношения только все усложнили.
Не думал, что мы так закончим
Нет, нет, это того не стоило!
Может, нам вернуться к тому, как было,
Вернуться к тому, как было,
Вернуться к тому, с чего мы начали... сначала друзья,
Жаль, что мы не можем отмотать назад, назад, назад
Отмотать назад, назад, назад