Dancing With My Demons - Atreyu traduction en allemand

Dancing With My Demons

Another day in waste
Down in my own hell
Another stumble while I constantly try to rebuild myself

You know that I've been trying
To embrace my shadow
One foot in the grave
And the other in a race to break this cycle

I've been dancing (dancing) with my demons (demons)
If I could make 'em stay away
I'd be in a better place, better place
I've been dancing (dancing) with my demons (demons)
If I could make 'em stay away
I'd be in a better place
But I'm dancing with my demons, still

And so I slip back down into this downward spiral
'Til I hit the bottom
And finally rest within my sorrow

And it's an endless road
I feel the ebb and flow (ebb and flow)
So tonight I sleep with the ghosts I know

I've been dancing (dancing) with my demons (demons)
If I could make 'em stay away
I'd be in a better place, better place
I've been dancing (dancing) with my demons (demons)
If I could make 'em stay away
I'd be in a better place
But I'm dancing with my demons (still)

Dancing with my demons
Take me to my grave

I've been dancing (dancing) with my demons (demons)
If I could make 'em stay away
I'd be in a better place, better place
I've been dancing (dancing) with my demons (demons)
If I could make 'em stay away
I'd be in a better place
But I'm dancing with my demons, still

Yeah, yeah, yeah

Tanzen mit meinen Dämonen

Ein weiterer Tag vergeudet,
Unten in meiner eigenen Hölle.
Ein weiteres Stolpern, während ich ständig versuche, mich wieder aufzubauen.

Du weißt, dass ich versucht habe,
Meinen Schatten zu umarmen.
Ein Fuß im Grab,
Und der andere in einem Rennen, um diesen Kreislauf zu durchbrechen.

Ich habe mit meinen Dämonen getanzt (getanzt), (Dämonen).
Wenn ich sie nur fernhalten könnte,
Wäre ich an einem besseren Ort, einem besseren Ort.
Ich habe mit meinen Dämonen getanzt (getanzt), (Dämonen).
Wenn ich sie nur fernhalten könnte,
Wäre ich an einem besseren Ort.
Aber ich tanze immer noch mit meinen Dämonen.

Und so rutsche ich zurück in diese Abwärtsspirale,
Bis ich den Boden erreiche,
Und endlich in meinem Kummer ruhe.

Und es ist ein endloser Weg,
Ich spüre die Ebbe und Flut (Ebbe und Flut).
Also schlafe ich heute Nacht mit den Geistern, die ich kenne.

Ich habe mit meinen Dämonen getanzt (getanzt), (Dämonen).
Wenn ich sie nur fernhalten könnte,
Wäre ich an einem besseren Ort, einem besseren Ort.
Ich habe mit meinen Dämonen getanzt (getanzt), (Dämonen).
Wenn ich sie nur fernhalten könnte,
Wäre ich an einem besseren Ort.
Aber ich tanze (immer noch) mit meinen Dämonen.

Tanze mit meinen Dämonen.
Bring mich zu meinem Grab.

Ich habe mit meinen Dämonen getanzt (getanzt), (Dämonen).
Wenn ich sie nur fernhalten könnte,
Wäre ich an einem besseren Ort, einem besseren Ort.
Ich habe mit meinen Dämonen getanzt (getanzt), (Dämonen).
Wenn ich sie nur fernhalten könnte,
Wäre ich an einem besseren Ort.
Aber ich tanze immer noch mit meinen Dämonen.

Ja, ja, ja.