Good Enough - Atreyu traduction en allemand

Good Enough

I'm breaking
I hate it
Face it
My almost is fading
Tear me down
Erase these blameless basic excuses
Get off the ground

Somehow the vultures
Circling over me
Know that I can't shake them
Broken cycle keeps tearing me down

Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?
Don't you know we all bleed the same damn thing
Are you standing face to face with all the demons in the way
Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?

Can you see the good in anything?
If you can't believe that
The beaten
The broken
Defeated
Can come back as a leader
Then what's worth believing?
What's worth believing?

Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?
Don't you know we all bleed the same damn thing
Are you standing face to face with all the demons in the way
Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?

Give us all your broken, all your bleeding
One with the rising phoenix
All your broken, all your bleeding
One with the rising phoenix
Give us all your broken, all your bleeding
One with the rising phoenix
All your broken, all your bleeding

Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?
Don't you know we all bleed the same damn thing
Are you standing face to face with all the demons in the way
Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?

Gut Genug

Ich zerbreche
Ich hasse es
Sieh es ein
Mein Fast-Erfolg schwindet
Reiß mich nieder
Lösche diese tadellosen, banalen Ausreden
Komm vom Boden hoch

Irgendwie kreisen die Geier
Über mir
Wissen, dass ich sie nicht abschütteln kann
Der Teufelskreis reißt mich immer wieder runter

Hey du (bist du gut genug?)
Oder gibst du auf?
Weißt du nicht, dass wir alle dasselbe bluten?
Stehst du Angesicht zu Angesicht mit all den Dämonen im Weg?
Hey du (bist du gut genug?)
Oder gibst du auf?

Kannst du in irgendetwas das Gute sehen?
Wenn du das nicht glauben kannst, dass
Die Geschlagenen
Die Zerbrochenen
Die Besiegten
Als Anführer zurückkommen können
Was ist dann noch glaubenswert?
Was ist dann noch glaubenswert?

Hey du (bist du gut genug?)
Oder gibst du auf?
Weißt du nicht, dass wir alle dasselbe bluten?
Stehst du Angesicht zu Angesicht mit all den Dämonen im Weg?
Hey du (bist du gut genug?)
Oder gibst du auf?

Gib uns all deine Zerbrochenen, all deine Blutenden
Eins mit dem aufsteigenden Phönix
All deine Zerbrochenen, all deine Blutenden
Eins mit dem aufsteigenden Phönix
Gib uns all deine Zerbrochenen, all deine Blutenden
Eins mit dem aufsteigenden Phönix
All deine Zerbrochenen, all deine Blutenden

Hey du (bist du gut genug?)
Oder gibst du auf?
Weißt du nicht, dass wir alle dasselbe bluten?
Stehst du Angesicht zu Angesicht mit all den Dämonen im Weg?
Hey du (bist du gut genug?)
Oder gibst du auf?