Paroles et traduction Atreyu - Good Enough

Good Enough

I'm breaking
I hate it
Face it
My almost is fading
Tear me down
Erase these blameless basic excuses
Get off the ground

Somehow the vultures
Circling over me
Know that I can't shake them
Broken cycle keeps tearing me down

Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?
Don't you know we all bleed the same damn thing
Are you standing face to face with all the demons in the way
Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?

Can you see the good in anything?
If you can't believe that
The beaten
The broken
Defeated
Can come back as a leader
Then what's worth believing?
What's worth believing?

Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?
Don't you know we all bleed the same damn thing
Are you standing face to face with all the demons in the way
Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?

Give us all your broken, all your bleeding
One with the rising phoenix
All your broken, all your bleeding
One with the rising phoenix
Give us all your broken, all your bleeding
One with the rising phoenix
All your broken, all your bleeding

Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?
Don't you know we all bleed the same damn thing
Are you standing face to face with all the demons in the way
Hey you (are you good enough?)
Or are you giving up?

достаточно хорошо

Я ломаюсь
Я ненавижу это
Посмотри правде в глаза
Мое "почти" угасает
Уничтожь меня
Сотрите эти безупречные элементарные отговорки
Поднимись с земли

Каким-то образом стервятники
Кружа надо мной
Знай, что я не могу избавиться от них
Разорванный круг продолжает терзать меня

Эй, ты (ты достаточно хорош?)
Или ты сдаешься?
Разве ты не знаешь, что у всех нас одна и та же чертова кровь?
Ты стоишь лицом к лицу со всеми демонами, стоящими на твоем пути?
Эй, ты (ты достаточно хорош?)
Или ты сдаешься?

Видишь ли ты хорошее во всем?
Если ты не можешь в это поверить
Побежденный
Сломленный
Побежденный
Может вернуться в качестве лидера
Тогда во что стоит верить?
Во что стоит верить?

Эй, ты (ты достаточно хорош?)
Или ты сдаешься?
Разве ты не знаешь, что у всех нас одна и та же чертова кровь?
Ты стоишь лицом к лицу со всеми демонами на своем пути
Эй, ты (ты достаточно хорош?)
Или ты сдаешься?

Отдай нам все, что у тебя сломано, все, что истекает кровью
Стань единым целым с возрождающимся фениксом
Все, что у тебя сломано, все, что истекает кровью
Ты един с восходящим фениксом
Отдай нам все, что у тебя сломано, все, что истекает кровью
Ты един с восходящим фениксом
Все, что у тебя сломано, все, что истекает кровью

Эй, ты (ты достаточно хорош?)
Или ты сдаешься?
Разве ты не знаешь, что у всех нас течет одна и та же кровь, черт возьми
Ты стоишь лицом к лицу со всеми демонами на своем пути
Эй, ты (ты достаточно хорош?)
Или ты сдаешься?