Paroles et traduction Atreyu - Watch Me Burn

Watch Me Burn

Come and watch me burn, burn, burn
Oh-oh-oh
Watch me burn, burn, burn
Oh-oh-oh-oh
Watch me burn!

Paint it all black, take my life back
Buried it six feet in the past
Aim for my chest, take deep breaths
Thought you had me beat, but I still cheat death
Mix my blood with the ashes
Spark into a flame 'til it crashes down
You carve my name in the casket
Get the matches

If you set it all on fire
I'll be fighting 'til my last breath
Even when the flames grow higher
I'll be fighting 'til I'm dead (oh-oh-oh)
So give me what you got, I will never stop
Cover me in gasoline
Burn it down!
I'll be fighting 'til my last breath
Come and watch me burn

Liar, liar, bite your tongue
Tryin' to tear me down with your smoke-filled lungs
Watch them fallin', one by one
Your time has come

If you set it all on fire
I'll be fighting 'til my last breath
Even when the flames grow higher
I'll be fighting 'til I'm dead (oh-oh-oh)
So give me what you got, I will never stop
Cover me in gasoline
Burn it down!
I'll be fighting 'til my last breath
Come and watch me burn

(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Watch me burn)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

If you set it all on fire
I'll be fighting 'til my last breath
Even when the flames grow higher
I'll be fighting 'til I'm dead (oh-oh-oh)
So give me what you got, I will never stop
Cover me in gasoline
Burn it down!
I'll be fighting 'til my last breath

Come and watch me burn, burn, burn
Oh-oh-oh
Watch me burn, burn, burn
Oh-oh-oh-oh
Come and watch me burn

Sieh mich brennen

Komm und sieh mich brennen, brennen, brennen
Oh-oh-oh
Sieh mich brennen, brennen, brennen
Oh-oh-oh-oh
Sieh mich brennen!

Mal alles schwarz an, hol mir mein Leben zurück
Habe es sechs Fuß tief in der Vergangenheit begraben
Ziel auf meine Brust, atme tief ein
Dachtest, du hättest mich besiegt, aber ich betrüge immer noch den Tod
Misch mein Blut mit der Asche
Entfache eine Flamme, bis sie zusammenbricht
Du ritzt meinen Namen in den Sarg
Hol die Streichhölzer

Wenn du alles in Brand setzt
Werde ich bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen
Auch wenn die Flammen höher schlagen
Werde ich kämpfen, bis ich tot bin (oh-oh-oh)
Also gib mir, was du hast, ich werde niemals aufgeben
Übergieß mich mit Benzin
Brenn es nieder!
Ich werde bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen
Komm und sieh mich brennen

Lügnerin, Lügnerin, beiß dir auf die Zunge
Versuchst, mich mit deinen rauchgefüllten Lungen niederzumachen
Sieh, wie sie fallen, eine nach der anderen
Deine Zeit ist gekommen

Wenn du alles in Brand setzt
Werde ich bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen
Auch wenn die Flammen höher schlagen
Werde ich kämpfen, bis ich tot bin (oh-oh-oh)
Also gib mir, was du hast, ich werde niemals aufgeben
Übergieß mich mit Benzin
Brenn es nieder!
Ich werde bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen
Komm und sieh mich brennen

(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Sieh mich brennen)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Wenn du alles in Brand setzt
Werde ich bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen
Auch wenn die Flammen höher schlagen
Werde ich kämpfen, bis ich tot bin (oh-oh-oh)
Also gib mir, was du hast, ich werde niemals aufgeben
Übergieß mich mit Benzin
Brenn es nieder!
Ich werde bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen

Komm und sieh mich brennen, brennen, brennen
Oh-oh-oh
Sieh mich brennen, brennen, brennen
Oh-oh-oh-oh
Komm und sieh mich brennen