Paroles et traduction Atreyu - Weed

Weed

So tell me, are you a refuge for a refugee
Will your history be just his story
There′s no power in innocence
And the mirror never makes no God damn sense at all
Will your courage fill you with rage
A time bomb gonna detonate
Pick up the pieces or devastate
The bottom of the barrel never seemed this low
Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds
And find myself when I′m lost in the weeds
The strange powers of prophecy
Tell me, do I destroy all of my enemies?
Or destroy myself?
Well maybe It's the same damn thing
The bottom of the barrel never felt this cold
Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds
Lost in the weeds
Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I′m lost in the weeds
And find myself when I′m lost in the weeds

Сорняки

Так скажи мне, ты ли пристанище для беженца,
Станет ли твоя история лишь моей историей?
Нет силы в невинности,
И в зеркале, черт возьми, никакого смысла нет.
Наполнит ли тебя твоя смелость яростью,
Бомба замедленного действия, готовая взорваться?
Собери осколки или разрушь всё до основания,
Дно никогда не казалось таким низким.
Поверь в меня или оставь меня в покое,
Свобода разбитой мечты.
Я рву связи со своим рассудком
И нахожу себя, когда теряюсь в сорняках.
И нахожу себя, когда теряюсь в сорняках.
Странная сила пророчества,
Скажи, должен ли я уничтожить всех своих врагов?
Или уничтожить себя?
Возможно, это одно и то же, чёрт возьми.
Дно никогда не ощущалось таким холодным.
Поверь в меня или оставь меня в покое,
Свобода разбитой мечты.
Я рву связи со своим рассудком
И нахожу себя, когда теряюсь в сорняках.
Теряюсь в сорняках.
Поверь в меня или оставь меня в покое,
Свобода разбитой мечты.
Я рву связи со своим рассудком
И нахожу себя, когда теряюсь в сорняках.
И нахожу себя, когда теряюсь в сорняках.