ちょっとばかり生きてみようかな
Ich
möchte
ein
wenig
leben
でも明日が怖くて引き篭もる
Doch
ich
verstecke
mich,
Angst
vor
morgen
こんな僕でごめんね
Tut
mir
leid,
dass
ich
so
bin
パパとママにありがとう、あぁ
Danke,
Papa
und
Mama,
ah
学校に行くのはもうやめた
Ich
ging
nicht
mehr
zur
Schule
会話をするのが怖くなる
Gespräche
führen
macht
mir
Angst
こんな毎日が続くの
Wird
jeder
Tag
so
weitergehen?
明日もきっと独りきり
Morgen
sicher
wieder
allein
でもね
まだね
もっと生きたい
Doch
ich
möchte
noch
mehr
leben
君が、君が大好きだから
Weil
ich
dich,
dich
so
sehr
liebe
過去も
今も
未来のことも
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
全部、全部愛しているよ
Alles,
alles
liebe
ich
愛されなくても良いよ
Ich
muss
nicht
geliebt
werden
期待されないくらいが楽だから
Keine
Erwartungen
sind
leichter
周りと比べると
Verglichen
mit
anderen
自分が弱く見えるけど
Wirk
ich
schwach,
doch
大丈夫、僕なら大丈夫
Alles
gut,
ich
schaff
das
schon
そう願っていたのは
So
wünscht'
ich
es
mir
einst
いつの日だっけな？
Wann
war
das
noch
gleich?
でもね
まだね
もっと生きたい
Doch
ich
möchte
noch
mehr
leben
君が、君が大好きだから
Weil
ich
dich,
dich
so
sehr
liebe
過去も
今も
未来のことも
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
全部、全部愛しているよ
Alles,
alles
liebe
ich
夜の星もいつかは消える
Nachts
verschwinden
Sterne
einst
僕は上手く生きれるのかな？
Kann
ich
gut
leben
wohl?
今日も月が辺りを照らす
Heute
scheint
der
Mond
wieder
これが僕の生きた証だ
Das
ist
mein
Lebenszeichen
明日には生きているのかな
Werd
ich
morgen
leben
noch?
明日から
Ab
morgen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.