Paroles et traduction Attack Attack! - Nemesis

Nemesis

I love the way you hate the silence
The conversation killer has been found
Everyone's expecting you to make mistakes
But you refuse to break
I cannot move you're holding me down
Every breath I take gets harder now
You're the one controlling this
You have a choice but you can't choose
Don't say anything at all cos we both know
This life is taking you over
I stare back at my reflection
A nemesis that I must take to ground
My only fear is you
But you are me
So what am I to do?
There's no way to end this nightmare
My situation here is so profound
Your greatest challenge is in front of you
There's no excuse
Don't say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You won't even recognise me anymore
Don't try
Please stay
Because this conversation's only just begun
I hope you choke on every single word
That you have sung
Aim high so I can watch you when you take your final fall
I'll be the one who's waiting
I'll be the one who's waiting
So don't say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You don't seem to recognise me anymore
Sometimes it's better that way

Немезида

Я люблю, как ты ненавидишь тишину
Убийца разговоров был найден
Все ожидают, что ты совершишь ошибки
Но ты отказываешься сдаваться
Я не могу двигаться, ты держишь меня
Каждый вдох становится все труднее
Ты тот, кто контролирует это
У тебя есть выбор, но ты не можешь выбрать
Ничего не говори, потому что мы оба знаем
Эта жизнь овладевает тобой
Я смотрю на себя в отражении
Немезида, которую я должен победить
Ты единственный, кого я боюсь
Но ты это я
Так что мне делать?
Нет никакого способа остановить этот кошмар
Мое положение так серьезно
Твой самый большой вызов перед тобой
Нет никаких оправданий
Ничего не говори
Потому что мы оба знаем, что эта жизнь ведет тебя по ложному пути
Ты даже не узнаешь меня больше
Не пытайся
Оставайся
Потому что этот разговор только начался
Я надеюсь, ты подавишься каждым словом
Которое ты спел
Иди, чтобы я мог наблюдать, как ты упадешь в последний раз
Я тот, кто будет ждать
Я тот, кто будет ждать
Так что ничего не говори
Потому что мы оба знаем, что эта жизнь ведет тебя по ложному пути
Ты больше не узнаешь меня
Иногда так лучше