Paroles et traduction Attack Attack! - Party Foul
You
lied
to
me,
Tu
m'as
menti,
You
tried
to
be,
Tu
as
essayé
d'être,
Everything
i
would
want,
Tout
ce
que
je
voudrais,
But
everything
you
couldn't
be.
Mais
tout
ce
que
tu
ne
pouvais
pas
être.
The
world
that
you
have
made,
Le
monde
que
tu
as
créé,
Has
suddenly
collided,
A
soudainement
fait
collision,
So
youll
have
the
chance
to
lead,
Alors
tu
auras
la
chance
de
diriger,
A
new
life...
Une
nouvelle
vie...
Everything
that
i
would
want,
Tout
ce
que
je
voudrais,
Everything
you
couldn't
be.
Tout
ce
que
tu
ne
pouvais
pas
être.
This
is
your
cop-out
to
your
life,
C'est
ton
échappatoire
à
ta
vie,
I
will
be
the
end
of
everything
you
love,
Je
serai
la
fin
de
tout
ce
que
tu
aimes,
It
rips
my
heart
out
and
i
cant
take
anymore,
Ça
me
déchire
le
cœur
et
je
ne
peux
plus
supporter,
Heart
out,
I'm
lying
on
the
floor.
Le
cœur
arraché,
je
suis
étendu
sur
le
sol.
I
cant,
i
cant
believe
this,
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
croire
ça,
I
cant,
i
cant
believe
this,
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
croire
ça,
I
cant,
i
cant
believe
this,
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
croire
ça,
I
cant
believe
this
has
happened,
Je
ne
peux
pas
croire
que
ça
soit
arrivé,
I
cant
believe
this
is
happening,
Je
ne
peux
pas
croire
que
ça
arrive,
I
cant
believe
this
is
happening,
Je
ne
peux
pas
croire
que
ça
arrive,
I
cant
believe
that
this
is
happening
to
me,
Je
ne
peux
pas
croire
que
ça
m'arrive,
I
thought
that
you
would
be,
everything
i
need.
Je
pensais
que
tu
serais,
tout
ce
dont
j'ai
besoin.
The
two
worlds
that
you
have
made,
Les
deux
mondes
que
tu
as
créés,
Have
suddenly
collided,
Ont
soudainement
fait
collision,
So
save
yourself
and
make
a
lie,
Alors
sauve-toi
et
crée
un
mensonge,
I
wouldn't
be
believing.
Je
ne
le
croirais
pas.
You
want
me
back,
Tu
me
veux
de
retour,
Now
that
im
on,
Maintenant
que
je
suis
sur,
My
own,
again.
Mon
propre
chemin,
encore
une
fois.
"Please
enjoy
the
music
while
your
party
is
reached"
"Veuillez
profiter
de
la
musique
pendant
que
votre
fête
est
atteinte"
You
thought
that
you
could
be
my
bride,
Tu
pensais
que
tu
pouvais
être
ma
fiancée,
But
no
you
lied...
Mais
non,
tu
as
menti...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.