Paroles et traduction Attack Attack! - Time Is Up

Time Is Up

If there's something that you wanted to tell me
If there's something that you want me to know
If there's something that you need me to hear
Then why the Hell wont you say it?
If there's something that I wanted to tell you
If there's something that I want you to know
If there's something that I need you to hear
So why the hell wont listen?
I know your insecure
But I'm done living with the blame
I'm sure that we both know
Time is up, Your time is up now
Save it
I'm not waiting for you
to understand
If there's something that you wanted to tell me
If there's something that you want me to know
If there's something that you need me to hear
Then why the Hell wont you say it?
I'm through talking
There are better times ahead of us now
Leave the past
The time has come for us to move on
Save it
I'm not waiting for you to understand
I wont quit but I refuse
To keep on carrying you
Do you understand?
I know your insecure
But I'm done living with the blame
I'm sure that we both know
Time is up your time is up now
Time is up your time is up now
Time is up your time is up now
Save it
I'm not waiting for you to understand
I won't quit but I refuse
To keep on carrying you
Do you understand?
Time is up, your time is up now

Время вышло

Если ты хотел что-то мне сказать,
Если ты хотел, чтоб я узнала,
Если ты хочешь, чтоб я услышала,
Чёрт побери, почему ты не говоришь этого?
Если я хотела что-то тебе сказать,
Если я хотела, чтоб ты узнал,
Если я хотела, чтоб ты услышал,
Чёрт побери, почему ты не слушаешь?
Я знаю, ты не уверен в себе,
Но я не собираюсь больше жить с виной.
Мы оба, я уверена, знаем,
Время вышло, твое время вышло.
Забудь об этом.
Я не буду ждать,
пока ты поймёшь.
Если ты хотел что-то мне сказать,
Если ты хотел, чтоб я узнала,
Если ты хочешь, чтоб я услышала,
Чёрт побери, почему ты не говоришь этого?
Я не хочу больше говорить,
Теперь нас ждут времена получше.
Оставь прошлое в прошлом.
Нам пора двигаться дальше.
Забудь об этом.
Я не буду ждать, пока ты поймёшь.
Я не остановлюсь, но я отказываюсь
Продолжать тебя тащить.
Ты понимаешь?
Я знаю, ты не уверен в себе,
Но я не собираюсь больше жить с виной.
Мы оба, я уверена, знаем,
Время вышло, твое время вышло.
Время вышло, твое время вышло.
Время вышло, твое время вышло.
Забудь об этом.
Я не буду ждать, пока ты поймёшь.
Я не остановлюсь, но я отказываюсь
Продолжать тебя тащить.
Ты понимаешь?
Время вышло, твое время вышло.