Paroles et traduction Attaque 77 - América
Esto
es
América
Это
Америка,
милая,
Latinoamérica
bajó
tus
pies
la
tierra
Латинская
Америка
у
твоих
ног,
земля,
Despertó
las
almas
y
de
las
entrañas
Пробудила
души,
и
изнутри,
Nació
la
voz
que
clama
Родился
голос,
который
вопит.
Por
toda
la
sangre
y
el
sudor
que
vimos
derramar
За
всю
кровь
и
пот,
которые
мы
видели
пролитыми,
Por
la
libertad
За
свободу,
Que
es
condicional
Которая
условна.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
же
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
же
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
Queremos
ser
libres
Мы
хотим
быть
свободными,
Como
animales,
como
perros
salvajes
Как
животные,
как
дикие
собаки,
Tomaremos
todo
Мы
возьмем
все,
Lo
que
prometieron
y
que
jamás
cumplieron
Что
обещали
и
никогда
не
выполнили.
La
miseria
oprime
y
la
ambición
corrompe
más
y
más
Нищета
угнетает,
а
амбиции
развращают
все
больше
и
больше,
Devuélvanos
ya
Верните
нам
уже,
Nuestra
dignidad
Наше
достоинство.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
же
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
же
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
Oí
del
ruido
de
rotas
cadenas,
okay
Я
слышал
шум
рвущихся
цепей,
хорошо.
Las
palabras
y
discursos
Слова
и
речи,
Nada
pudieron
cambiar
Ничего
не
смогли
изменить,
El
tiempo
perdido
Потерянное
время,
Ya
no
vuelve
más
(ya
no
vuelve
más)
Уже
не
вернется
(уже
не
вернется).
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
же
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
Что
же
вы
собираетесь
делать?
¿A
qué
van
a
llegar?
Чего
вы
собираетесь
добиться?
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
¿Qué
es
lo
que
van
a
hacer?
(¿Lo
qué
van
a
hacer?)
Что
же
вы
собираетесь
делать?
(Что
вы
собираетесь
делать?)
¿A
qué
van
a
llegar?
(¿A
qué
van
a
llegar?)
Чего
вы
собираетесь
добиться?
(Чего
вы
собираетесь
добиться?)
La
paciencia
no
es
eterna
Терпение
не
вечно,
Con
el
pueblo
no
se
juega
С
народом
шутки
плохи.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.