Paroles et traduction Attaque 77 - Buenos Aires en Llamas - Acústico en Vivo

Buenos Aires en Llamas - Acústico en Vivo

¿De qué se ríe el tipo de los carteles?
Candidato a gobernador
Secuestros, robos, muerte, inseguridad
No da más la situación

Y es que el sistema hace rato ha colapsado
Pero aún factura igual
Nos llevan con promesas enganchados
Y ocultan la verdad

Podés ver que la superpoblación crece
Y estamos viviendo en un caos total
Si una simple lluvia detona la ciudad
Y se inunda todo, y se pudre todo
¿Vos creés que estás a salvo acá?

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Y seguimos acá
Avivando el fuego

Ellos te imponen las reglas del juego
De mayor rentabilidad
Al menor costo posible, sin excepción
De vidas humanas

Y así nomás nos van acostumbrando
A la agresividad
Viviendo en esta gran inmobiliaria
Pagando el doble o más

Y entonces seguimos creyendo que es este
El único sitio para vivir
Y en las elecciones siempre vamos a votar
Necios y con miedo, a las mismas ratas
Somos hijos del rigor nomás

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Y seguimos acá
Avivando el fuego más

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Yo me voy de acá
Antes que me empiece a quemar

Y en las elecciones siempre vamos a votar
Somos su negocio, nos están matando
Y les damos de comer igual

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Y seguimos acá
Avivando el fuego más

Buenos Aires fue
Arde en medio del infierno
Yo me voy de acá
Antes que me empiece a quemar

Buenos Aires fue (arde en llamas)
Arde en medio del infierno (arde en llamas)
Y seguimos acá (arde en llamas)
Avivando el fuego más (arde en llamas)

Buenos Aires fue (arde en llamas)
Arde en medio del infierno (arde en llamas)
Yo me voy de acá (arde en llamas)
Antes que me empiece a quemar (arde en llamas)

Arde en llamas
Arde en llamas
Arde en llamas

Буэнос-Айрес в огне - Акустическая версия вживую

Над чем смеётся этот тип с плакатов?
Кандидат в губернаторы.
Похищения, грабежи, смерть, отсутствие безопасности.
Ситуация невыносима.

Ведь система давно рухнула,
Но всё ещё исправно выставляет счета.
Нас цепляют на обещания,
И скрывают правду.

Ты видишь, как растёт перенаселение,
И мы живём в полном хаосе.
Даже простой дождь парализует город,
И всё затоплено, и всё гниёт.
Ты думаешь, что ты в безопасности здесь?

Буэнос-Айрес был,
Горит посреди ада.
И мы всё ещё здесь,
Подливаем масла в огонь.

Они навязывают тебе правила игры,
Максимальной прибыльности,
При минимальных затратах, без исключения,
Человеческих жизней.

И вот так они нас приучают
К агрессии.
Живя в этом огромном агентстве недвижимости,
Платя вдвое или больше.

И мы продолжаем верить, что это
Единственное место для жизни.
И на выборах мы всегда будем голосовать,
Глупые и запуганные, за тех же крыс.
Мы просто дети суровости.

Буэнос-Айрес был,
Горит посреди ада.
И мы всё ещё здесь,
Ещё сильнее раздуваем пламя.

Буэнос-Айрес был,
Горит посреди ада.
Я ухожу отсюда,
Прежде чем я начну гореть.

И на выборах мы всегда будем голосовать.
Мы их бизнес, они нас убивают.
И мы всё равно их кормим.

Буэнос-Айрес был,
Горит посреди ада.
И мы всё ещё здесь,
Ещё сильнее раздуваем пламя.

Буэнос-Айрес был,
Горит посреди ада.
Я ухожу отсюда,
Прежде чем я начну гореть.

Буэнос-Айрес был (горит в огне)
Горит посреди ада (горит в огне)
И мы всё ещё здесь (горит в огне)
Ещё сильнее раздуваем пламя (горит в огне)

Буэнос-Айрес был (горит в огне)
Горит посреди ада (горит в огне)
Я ухожу отсюда (горит в огне)
Прежде чем я начну гореть (горит в огне)

Горит в огне
Горит в огне
Горит в огне