Paroles et traduction Attaque 77 - El Perro

El Perro

El perro estaba revolviendo basura, buscando algo que comer
Quise acercarme y ofrecerle mi ayuda, pero él se echó a correr
Yo pude ver
Yo pude ver la contorsión de su cuerpo y la muerte en su piel
Creí que todo lo soñé
Creí que todo lo soñé, pero el perro estaba mirándome, lleno de miedo

Sus ojos eran como un par de agujeros, se veía en su interior
Que el corazón ya le latía muy lento de tanto entregar amor
Yo pude ver
Yo pude ver la contorsión de su cuerpo y la muerte en su piel
Creí que todo lo soñé
Creí que todo lo soñé, pero el perro estaba mirándome, lleno de miedo

El hombre del recolector se lleva la última ilusión
El perro lo siguió detrás, nada para destacar
El frío congeló mi sol y el día nunca comenzó
La lluvia cae en la ciudad, nada para destacar
Hablaba sin razón

Me fui cargando la culpa del cobarde y la impotencia de pensar
Que al ser humano no le basta su raza y destruye a las demás
Yo pude ver
Yo pude ver la contorsión de mi cuerpo y la muerte en mi piel
Creí que todo lo soñé
Creí que todo lo soñé ante el espejo observándome, lleno de miedo

El hombre del recolector se lleva la última ilusión
El perro lo siguió detrás, nada para destacar
El frío congeló mi sol y el día nunca comenzó
La lluvia cae en la ciudad, nada para descartar
Hablaba sin razón
Hablaba sin razón
Hablaba sin razón
Hablaba sin razón

Собака

Собака роется в мусорке, в поисках чего-нибудь поесть
Я хотел подойти и предложить ей свою помощь, но она пустилась бежать
Я мог видеть
Я мог видеть, как ее тело корчилось, а в глазах отражалась смерть
Я подумал, что мне все это приснилось
Я подумал, что мне все это приснилось, но собака смотрела на меня, полная страха

Ее глаза были как две дыры, в них отражалось ее нутро
Сердце ее билось так медленно, от долгого дарения любви
Я мог видеть
Я мог видеть, как ее тело корчилось, а в глазах отражалась смерть
Я подумал, что мне все это приснилось
Я подумал, что мне все это приснилось, но собака смотрела на меня, полная страха

Мусорщик увозит последнюю надежду
Собака следует за ним, ничего особенного
Холод заморозил мое солнце, и день так и не настал
Дождь идет в городе, ничего особенного
Я говорил без умолку

Я ушел, чувствуя вину труса и бессилие от мысли, что
Роду человеческому мало его расы, он губит и все остальные
Я мог видеть
Я мог видеть, как мое тело корчилось, а в глазах отражалась смерть
Я подумал, что мне все это приснилось
Я подумал, что мне все это приснилось, когда посмотрел в зеркало и увидел себя, полного страха

Мусорщик увозит последнюю надежду
Собака следует за ним, ничего особенного
Холод заморозил мое солнце, и день так и не настал
Дождь идет в городе, ничего особенного
Я говорил без умолку
Я говорил без умолку
Я говорил без умолку
Я говорил без умолку