Paroles et traduction Attaque 77 - Hacelo por Mil (Versión Hardcore)

Hacelo por Mil (Versión Hardcore)

Yo no sé lo que sentí, esa tarde que te vi
Yo pensaba en otras cosas, fuiste mucho para mí
Yo creía en tus palabras, tu mirada me engañó
Ahora sé que no sos mía, la culpa la tuve yo
Yo no quise lastimarte, jamás tuve esa intención
Fuimos presos de un impulso, yo sólo buscaba amor
Y cuando te veía en la calle, no podía evitar
Que el silencio se adueñara, me quedaba sin hablar
Ahora sé que no sos mía, la culpa la tuve yo
Si querés podés marcharte, sólo te pido un favor.
Si aún te queda algo de amor dentro de tu corazón
No me mires a los ojos
Que me muero, yo me muero de dolor.
Hacelo por mí
Todo eso que sentía esa tarde que te vi
Ahora no tiene sentido,
Fue un mal sueño para mí
Y al pensar en tu mirada,
Ya no puedo sonreír
Si querés podés marcharte, sólo te quiero decir.
Si aún te queda algo de amor
Dentro de tu corazón
No me mires a los ojos
Que me muero, yo me muero de dolor.
Hacelo por mí

Сделай это для меня (Хардкор версия)

Я не знаю, что чувствовал в тот день, когда увидел тебя,
Я думал о другом, ты стала для меня слишком много значить.
Я верил твоим словам, твой взгляд обманул меня.
Теперь я знаю, что ты не моя, и виноват в этом я сам.
Я не хотел ранить тебя, у меня никогда не было такого намерения.
Мы были пленниками импульса, я просто искал любви.
И когда я видел тебя на улице, я не мог помешать
Тишине завладеть мной, я терял дар речи.
Теперь я знаю, что ты не моя, и виноват в этом я сам.
Если хочешь, можешь уйти, я прошу тебя только об одном одолжении.
Если в твоем сердце еще осталась хоть капля любви,
Не смотри мне в глаза,
Потому что я умираю, я умираю от боли.
Сделай это для меня.
Все то, что я чувствовал в тот день, когда увидел тебя,
Теперь не имеет смысла,
Это был плохой сон для меня.
И когда я думаю о твоем взгляде,
Я больше не могу улыбаться.
Если хочешь, можешь уйти, я просто хочу сказать тебе.
Если в твоем сердце еще осталась хоть капля любви,
В твоем сердце,
Не смотри мне в глаза,
Потому что я умираю, я умираю от боли.
Сделай это для меня.