Paroles et traduction Attaque 77 - Iemanja

Iemanja

Buen intento, buena intención,
Conquistarás el mundo con tu canción
Que no conmueve, no deslumbra
Frente al mar es nada, y nada de eso existe

Aires de gloria, seguridad, grandes hazañas,
Vida triunfal, mas progreso, mas creación,
Lujo, fama, poder y nada de eso existe
Guerra santa, revolución, pose humilde,
Superación, vida al límite, proliferar
Madre natura, único Dios

Aire, agua, sol y nada más existe
Nada más existe, nada de eso
Causa justa, salvar a la humanidad
Hedonismo, frivolidad,
Drogas de moda, mediocridad
Salve Iemanja reina del mar
Tú eres todo y nada más existe.

Iemanja

It was a good attempt, a good intention,
You'll conquer the world with your song
That doesn't move, doesn't impress
Compared to the sea, none of that exists

Dreams of glory, confidence, great achievements,
A triumphant life, more progress, more creation,
Luxury, fame, power, and none of that exists
Holy war, revolution, humble attitude,
Self-improvement, life on the edge, proliferation
Mother nature, the only God

Air, water, sun, and nothing else exists
Nothing else exists, none of that
A just cause, saving humanity
Hedonism, frivolity,
Fashionable drugs, mediocrity
Hail Iemanja queen of the sea
You are everything and nothing else exists.