Ladrón - Attaque 77 traduction en anglais

Ladrón

Es aquel señor elegante que viene acercándose
Él es un pirata, no caigas en su trampa jamás
Como un alma en pena se empieza a arrastrar
Y es una serpiente a punto de atacar
Cuenta sus tesoros en la intimidad
Y llora miserias ante los demás

Ladrón, ya no robes más
Lo que trabajaron los demás
Ladrón, ya no robes más
Lo que nunca te vas a ganar

Entregaste tu alma al culto del menor esfuerzo
Nada te interesa, nada que no venda más
¿Cuánta sangre ajena te llevaste ya
De todas las guerras que nunca peleás?
No tenés honor, sos una rata más
Si cuando se hunde el barco, nunca estás

Ladrón, ya no robes más
Lo que trabajaron los demás
Ladrón, ya no robes más
Lo que nunca te vas a ganar

¿Cuál es tu juego? (¿Cuál es tu juego?)
¿Cuál es tu juego? (¿Cuál es tu juego?)

Como un buitre que va deslizándose por el cielo
Buscando una presa joven, fácil de atacar
Vendés tu bandera al mejor postor
Todos saben bien que sos un impostor
Hoy estás acá, mañana estás allá
Hasta que no caigas, no vas a parar

Ladrón, ya no robes más
Lo que trabajaron los demás
Ladrón, ya no robes más
Lo que nunca te vas a ganar

Ladrón, ya no robes más
Lo que trabajaron los demás
Ladrón, ya no robes más
Lo que nunca te vas a ganar
Es tu dignidad

Thief

That elegant gentleman approaching you
He is a pirate, never fall for his trap
Like a lost soul, he starts to crawl
And is a snake about to strike
Counting his treasures in his solitude
And weeping miseries before others

Thief, stop stealing
What others have earned
Thief, stop stealing
What you will never earn

You gave your soul to the cult of least effort
Nothing interests you, nothing that doesn't sell
How much of others' blood have you taken
From all the wars you never fought?
You have no honor, you're just another rat
Who's never there when the ship sinks

Thief, stop stealing
What others have earned
Thief, stop stealing
What you will never earn

What's your game? (What's your game?)
What's your game? (What's your game?)

Like a vulture gliding through the sky
Seeking young, easy prey to attack
You sell your flag to the highest bidder
Everyone knows you're an impostor
Here today, gone tomorrow
You won't stop until you fall

Thief, stop stealing
What others have earned
Thief, stop stealing
What you will never earn

Thief, stop stealing
What others have earned
Thief, stop stealing
What you will never earn
Your dignity