Paroles et traduction Attaque 77 - Perfección

Perfección

Vamos a celebrar la estupidez humana
La estupidez de todas las naciones
A mi país y a su corte de asesinos
Cobardes, estupradores y ladrones

Vamos a celebrar la estupidez del pueblo
La policía y la televisión
Vamos a celebrar nuestro gobierno
Y nuestro estado que no es nación

Celebrar las juventudes sin escuela
Las crianzas muertas
Celebremos nuestra desunión

Vamos a celebrar
Eros y Thanatos, Perséfone y Hades
Vamos a celebrar nuestra tristeza
Conmemorando nuestras vanidades

¡Vamos! Conmemoremos como idiotas
Cada febrero y feriado
Todos los muertos en las calles
Los muertos por falta de hospitales

Vamos a celebrar nuestra justicia
La ganancia y la difamación
Vamos a celebrar los preconceptos
Y el voto de los analfabetos

Conmemorar el agua sucia y todos los impuestos
Quemadas, mentiras y secuestros
Nuestro castillo de cartas marcadas
El trabajo esclavo, el pequeño universo

Toda hipocresía y toda afectación
Todo robo y toda indiferencia
Vamos a celebrar las epidemias
Y a la hinchada festejando al campeón

Vamos a celebrar el hambre
Y no tener a quien oír y nadie a quien amar
Seguir alimentando las maldades
Vamos a aplastar a un corazón

Vamos a celebrar nuestra bandera
Nuestro pasado de absurdos gloriosos
Todo lo gratuito y feo
Todo lo que es normal

Vamos a cantar juntos el himno nacional
La lágrima verdadera
Vamos a celebrar nuestra nostalgia
Conmemorando nuestra soledad

Vamos a festejar la envidia
La intolerancia y la incomprensión
¡Vamos! Festejemos la violencia
Y olvidemos a nuestra gente
Que trabajó honestamente, la vida entera
Y ya no tiene más derecho a nada

¡Vamos! Celebremos la aberración
De toda nuestra falta de conciencia
Nuestro desprecio por la educación

¡Vamos! Celebremos el horror de todo esto
Con fiesta, velorio y cajón
Está todo muerto y enterrado ahora
Ya que también podemos celebrar
La estupidez de quien cantó esta canción

Ven, mi corazón está con prisa
Si la esperanza está dispersa
Es la verdad que me libera
Basta de maldad y de ilusión
Ven, amar es una puerta abierta
Va llegando la primavera
Nuestro futuro recomienza
Ven, que lo que viene es perfección

Ven, que lo que viene es perfección
Ven, que lo que viene es perfección

Perfection

Allons célébrer la stupidité humaine
La stupidité de toutes les nations
Mon pays et sa cour d'assassins
Des lâches, des violeurs et des voleurs

Allons célébrer la stupidité du peuple
La police et la télévision
Allons célébrer notre gouvernement
Et notre État qui n'est pas une nation

Célébrons les jeunes sans école
L'éducation morte
Célébrons notre désunion

Allons célébrer
Éros et Thanatos, Perséphone et Hadès
Allons célébrer notre tristesse
Commemorant nos vanités

Allons ! Commémorons comme des idiots
Chaque février et jour férié
Tous les morts dans les rues
Les morts par manque d'hôpitaux

Allons célébrer notre justice
Le profit et la diffamation
Allons célébrer les préjugés
Et le vote des analphabètes

Commémorons l'eau sale et tous les impôts
Incendies, mensonges et enlèvements
Notre château de cartes truquées
Le travail servile, le petit univers

Toute hypocrisie et toute affectation
Tout vol et toute indifférence
Allons célébrer les épidémies
Et les supporters fêtant le champion

Allons célébrer la faim
Et ne pas avoir personne à qui parler et personne à aimer
Continuer à nourrir les méchancetés
Allons écraser un cœur

Allons célébrer notre drapeau
Notre passé d'absurdités glorieuses
Tout ce qui est gratuit et laid
Tout ce qui est normal

Allons chanter ensemble l'hymne national
La vraie larme
Allons célébrer notre nostalgie
Commemorant notre solitude

Allons célébrer l'envie
L'intolérance et l'incompréhension
Allons ! Célébrons la violence
Et oublions notre peuple
Qui a travaillé honnêtement toute sa vie
Et n'a plus aucun droit

Allons ! Célébrons l'aberration
De tout notre manque de conscience
Notre mépris de l'éducation

Allons ! Célébrons l'horreur de tout cela
Avec une fête, un enterrement et un cercueil
Tout est mort et enterré maintenant
Puisque nous pouvons aussi célébrer
La stupidité de celui qui a chanté cette chanson

Viens, mon cœur est pressé
Si l'espoir est dispersé
C'est la vérité qui me libère
Assez de méchanceté et d'illusion
Viens, aimer est une porte ouverte
Le printemps arrive
Notre avenir recommence
Viens, ce qui vient, c'est la perfection

Viens, ce qui vient, c'est la perfection
Viens, ce qui vient, c'est la perfection