Paroles et traduction Attaque 77 - Plaza de Perros

Plaza de Perros

Voy a la plaza de perros
Voy a despejarme, espero
El día en la ciudad
Fue un infierno y la verdad
Pesa mucho tanta sociedad

Voy a la plaza de perros
Voy a reencontrarme, creo
Ya los puedo escuchar
Los niños ríen al jugar
Y me vuelo de esta realidad

Bien lejos donde ayer
Fui niño también
No es inmadurez, es que creciendo
La inocencia se me va

Voy a la plaza de perros (tu-ru-ru)
Voy para verte de nuevo (tu-ru-ru)
Ahí donde una vez (donde una vez)
Me prometiste eternidad (ah-ah)
Y juramos nunca más pelear (nunca más pelear)

Mi vista se nubló
Lleno de emoción
Me sentí feliz cuando dijiste
Soy tu karma

El día en la ciudad
Fue un infierno y la verdad
Pesa mucho tanta sociedad
Ya se largó a llover
Pronto corramos a casa

Площадь собак

Иду на площадь собак,
Хочу развеяться, надеюсь.
День в городе
Был адом, и правда
Тяжело от всего этого общества.

Иду на площадь собак,
Хочу снова найти себя, думаю.
Уже слышу их,
Смех играющих детей,
И я улетаю из этой реальности.

Далеко туда, где вчера
Я тоже был ребенком.
Это не инфантильность, просто взрослея,
Я теряю свою невинность.

Иду на площадь собак (ту-ру-ру)
Иду увидеть тебя снова (ту-ру-ру)
Туда, где однажды (где однажды)
Ты обещала мне вечность (а-а)
И мы поклялись больше никогда не ссориться (никогда не ссориться)

Мое зрение затуманилось,
Переполненный эмоциями.
Я был так счастлив, когда ты сказала:
«Ты моя карма».

День в городе
Был адом, и правда
Тяжело от всего этого общества.
Уже пошел дождь,
Скоро побежим домой.