Paroles et traduction Attaque 77 - Ya Me Aburrí

Ya Me Aburrí

No me importa cómo empieza ni cómo va a terminar
No me importa lo que viene, si al final todo se va
Ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí

Hoy estoy parado aquí y mañana me morí
Al tercer día estoy vivo y resucito aburrido
Ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí

Me cansó el oficialismo, me cansó la oposición
Me cansé de ser ateo, me cansó la religión
Ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí

Me cansé de tus poemas, me cansé de tus problemas
Me cansé de estar cansado, porque yo ya me aburrí
Ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí

Si me vienen a buscar, díganles que me fui
Si me vienen a buscar, díganles que me morí

¿Para qué voy a vivir, si despues voy a morir?
¿Para qué voy a morir, si al final voy a morir?
Ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí

Sólo voy a trabajar para aburrirme más
Y no hago muchas horas extras para no aburrirme de más
Ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí

Si me vienen a buscar, díganles que me fui
Si me vienen a buscar, díganles que me morí
Si me vienen a buscar, díganles que me fui
Si me vienen a buscar, díganles que me morí

Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí
Que me morí

Мне скучно

Мне неважно, как всё начинается и чем закончится
Мне неважно, что будет дальше, ведь в конце концов всё уйдёт
Мне скучно, мне скучно, мне скучно, мне скучно

Сегодня я стою здесь, а завтра я умру
На третий день я воскресну и оживу скучающим
Мне скучно, мне скучно, мне скучно, мне скучно

Меня утомила власть, меня утомила оппозиция
Я устал быть атеистом, меня утомила религия
Мне скучно, мне скучно, мне скучно, мне скучно

Меня утомили твои стихи, меня утомили твои проблемы
Я устал быть уставшим, потому что мне уже скучно
Мне скучно, мне скучно, мне скучно, мне скучно

Если за мной придут, скажите, что я ушёл
Если за мной придут, скажите, что я умер

Зачем мне жить, если после я умру?
Зачем мне умирать, если в конце концов я умру?
Мне скучно, мне скучно, мне скучно, мне скучно

Я буду работать только для того, чтобы ещё больше скучать
И я не буду работать сверхурочно, чтобы ещё больше не скучать
Мне скучно, мне скучно, мне скучно, мне скучно

Если за мной придут, скажите, что я ушёл
Если за мной придут, скажите, что я умер
Если за мной придут, скажите, что я ушёл
Если за мной придут, скажите, что я умер

Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер
Что я умер