Paroles et traduction Attaullah khan Esakhelvi - Chimta Taan Wajda

Chimta Taan Wajda

Oh chimta tan wajda,
Jadon wass ja'ay dil vich pyar kise naal ho jan qaul qarar, o chimta tan wajda

Mathe bini tikka lawan
Hath mehendiyan rachawan
Laal jora wi min pawan
Nal'e wohti ban jawan
Menon wj gaya pyar wala dang weh
O chimta...

Laali gala'an uttay la'ee
Nak nathli main pa'ee
Loki dainday nay duhai'ee
Main te ho gayee'an sodaiee
Saray kehnday mainoo udd di patang ni
O chimta ...

Pairee jhanjran main paiee'an
Hath chooriyan sajaee'an
Main tey kar key bahana
Teray milnay non ayee'an
Wekhin akhiyan da hoya sooha rang we
Oh chimta...

Bolay chichi wich challa
Main wi kali ton wi kalla
Ainna pyar tennon karan
Way too ho jawain jhalla
Menon chaitee naal laija mahi Jhang we
Oh chimta...

Tak goriyan ai bahwaan
Jutti tillay wali pawan
Teray pichhay pichhay awan
Te mai nach nach gawaan
Dil udd jana karay maenon tang we
O chimta...

Звон щипцов

О, щипцы так звенят,
Когда в сердце приходит любовь, с кем-то заключаешь договор, о, щипцы так звенят

На лоб бинди нанесу,
На руки хну нарисую,
Красное платье я надену,
С тобой красавицей стану,
Меня сразила стрела любви,
О, щипцы...

Румянец на щеках пылает,
В нос колечко я вдеваю,
Люди смотрят, удивляются,
Я словно без ума становлюсь,
Все говорят, я как воздушный змей,
О, щипцы ...

На ноги браслеты надела,
На руки браслеты украсила,
Я под предлогом,
К тебе на свидание пришла,
Смотри, как засияли мои глаза,
О, щипцы...

Серьга звенит в моем ухе,
Я еще юн и беззаботен,
Так сильно тебя люблю,
Что схожу с ума,
Забери меня с собой в Джанг, любимая,
О, щипцы...

Туфли расшитые золотом надену,
За тобой пойду,
И буду петь и танцевать,
И буду петь и танцевать,
Сердце рвется на части,
О, щипцы...