Paroles et traduction Attaullah khan Esakhelvi - Kameez Teri Kali

Qameez tedi kali ni shonain phulan wali
Pawain washain too Walait ashan karni ni rehat tainoon lay kay jana hey Mainwali

Ni zulfan challey ni kalay kalay challey
Tainoon taka pehli war lutta dil ka qarar ashan tayray peechay ho gay han jhalley
Ni zulfan challey ni kalay kalay challey

Ni tikka tainoon sajda ni mathey utthey sajdah
Tainoon jinah vi main takhan nahi rajdiyan akhhaan tainoon takyan dil nahi ho rajdah
Ni tikka tainoon sajda ni mathey utthey sajdah

Ni kajlay di dari ni akkh tayray dari (Ni akkh tayray dari ni kajlay di dari)
Teri akkh da kajal bun jandi hey ghazal pay likh dey nain geet lakahari
Ni kajlay di dari ni akkh tayray dari

Ni chambray diyan kaliyan ni dand tayray khaliyan
Jay toon aik wari hasseen dil ashqan dey kassi bul jan oh ghar diyan galyan
Ni chambray diyan kaliyan ni dand tayray khaliyan

Ni laal paranda ni bahu tainoo bhanda
Tayray naal naal rawan tera bun kay paychawan dil her waylay ehho gal chanda
Ni laal paranda ni bahu tainoo bhanda

Ni laal paranda ni bahu tainoo bhanda
E ho manghan main Dua taintoo howan nah juda Rab wakh nah karhey sanoo shala
Ni laal paranda ni bahu tainoo bhanda

Ni goriyan bahwan ni shoniyan bahwan
Too hain shama main patang teda chadnah ni sang pawain sar kay sawah ho jawain
Ni goriyan bahwan ni shoniyan bahwan

Ni rangli mehndi too la layhi mehndi
Soni raj kay too soni nahi tayray jayhi koi honi tainoon takyan kalayjay tand paindi
Ni rangli mehndi too la layhi mehndi

Too pehlan pahwain tay naz wakawain
Rab karey sada mail kadi ahh ja Essa Khail sanoo bain dey zulfan di chawain
Too pehlan pahwain tay naz wakawain

Qameez tedi kali ni shonain phulan wali
Pawain washain too Walait ashan karni ni rehat tainoon lay kay jana hey Mainwali

Камиз теди кали ни шонайн пхулан вали
Павейн вашейн ту Валайт ашан карни ни рехат тайнун лэй кей джана эй Майнуали

Ни зульфан челли ни калай калай челли
Тайнун така пехли война лутта дил ка карар ашан тайрай пичай хо гей хан джалли
Ни зульфан челли ни калай калай челли

Ни тикка тайнун сайда ни матей уттей сайда
Тайнун джина ви майн тахан нахи радждиян аххаан тайнун такьян дил нахи хо раджда
Ни тикка тайнун сайда ни матей уттей сайда

Ни кайлай ди дари ни акх тайрай дари (Ни акх тайрай дари ни кайлай ди дари)
Тери акх да каджал бун джанди эй газал пай лих дей наин гит лакахари
Ни кайлай ди дари ни акх тайрай дари

Ни шамбре диян калиян ни данд тайрай халиян
Джей тун айк вари хассин дил ашкан дей касси бул джан о гар диян галиан
Ни шамбре диян калиян ни данд тайрай халиян

Ни лаал паранда ни баху тайну бханда
Тайрай наал наал раван тера бан кей пайчаван дил ее подстережение эхо гал чанда
Ни лаал паранда ни баху тайну бханда

Ни лаал паранда ни баху тайну бханда
Э хо мангхан майн Дуа тайнту хованан нах джуда Раб вах нах кархей сану шала
Ни лаал паранда ни баху тайну бханда

Ни гориян бахван ни шониян бахван
Ту хаин шама майн патанг теда чаднах ни санг павейн сар кей савах хо джавейн
Ни гориян бахван ни шониян бахван

Ни рангли менди тоже ла лайхи менди
Сони радж кей ту сони нахи тайрай джайхи кои хони тайнун такьян калайджай танд паинди
Ни рангли менди тоже ла лайхи менди

Слишком пехлан пахвейн тай наз вакавейн
Раб карей сада мейл кади ах джа Эсса Хаил сану бейн дей зульфан ди чавейн
Слишком пехлан пахвейн тай наз вакавейн

Камиз теди кали ни шонайн пхулан вали
Павейн вашейн ту Валайт ашан карни ни рехат тайнун лэй кей джана эй Майнуали