Paroles et traduction Attica Blues - Medieval

Medieval

Lost in mirrored labyrinths I strive to find
Anyway to escape
And leave it all behind
But the dense layer lingers on
With promised blue skies beyond
What once were rainbows
Now hazy shades of pastel grey
Circles ever viscious
Content ever sparse
Will I really ever live to tell the
Bitter tale of my quest?

Wandering through the corridors of time
I find wider divides
Primordial plans for a new day dawning
Without mourning
Past moons
That once shone on the ones that today
Left behind
Visionary dreams dissolve in our hands
Such potent potential for transcending
Dimensions
Do you pass or do you fail on the
Consciousness scale
Do your inhibitions lie in body or mind
Are you relying on that silver lining?

Bewitched
Bewildered
And
Begulied
I lie
Like the tornado's eye
Whilst all around you the madness swirls
Until drawn in
It hurls you high
And lets you fly for a while
But then it lets you fall
It lets you
It makes you
Fall...

Средневековье

Затерянный в зеркальных лабиринтах, я пытаюсь найти
Хоть какой-нибудь способ сбежать
И оставить все позади.
Но плотный слой все еще держится,
Обещая голубое небо за ним.
То, что когда-то было радугой,
Теперь туманные оттенки пастельно-серого.
Круги все так же затянуты,
Удовольствия все так же редки.
Доживу ли я вообще, чтобы рассказать
Горькую повесть о своих поисках?

Блуждая по коридорам времени,
Я нахожу все более широкие пропасти.
Изначальные планы на новый рассвет,
Без скорби.
Прошлые луны,
Что когда-то светили тем, кто сегодня
Оставлен позади.
Мечты-видения растворяются в наших руках.
Такой мощный потенциал для выхода за
Пределы измерений.
Ты проходишь или проваливаешься по
Шкале сознания?
Твои запреты лежат в теле или в разуме?
Ты полагаешься на этот серебряный луч надежды?

Околдованная,
Сбитая с толку
И
Обманутая,
Я лежу,
Как око торнадо,
Пока вокруг тебя кружится безумие,
Пока не затянет
Оно подбросит тебя высоко
И позволит тебе немного полетать,
Но потом оно уронит тебя,
Оно позволяет тебе,
Оно заставляет тебя,
Падать...