Paroles et traduction Attica Blues - Now You Know

Now You Know

Standing at the crossroads,
Wondering which way to go
As I look around I see I'm not alone on this side of mine,
'Cause this time,
I know I'm doing nothing wrong

Should I bust a basic left?
Or go on straight ahead,
And let that roman way decide fate through this path of mine,
'Cause this time there seems to be no other way

Now you know
Now you know
That what you have is all that I can give

Standing at the crossroads, wondering which way to go
Now I know,
Know what to do in this heart of mine,
'Cause in this life,
Do you get a second chance?

It seems so obvious to me
So why can't you see?
It's up to you
I know what I need to do
'Cause this time there really is no turning back

Now you know, now you know
That what you have is all that I can give

Теперь ты знаешь

Стою на перепутье,
Размышляя, куда идти.
Оглядываясь, я вижу, что я не одинок на этой стороне,
Потому что на этот раз,
Я знаю, что не делаю ничего плохого.

Должен ли я резко свернуть налево?
Или идти прямо,
И позволить этому пути решить мою судьбу,
Потому что на этот раз, кажется, нет другого пути.

Теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь,
Что то, что ты имеешь - это все, что я могу дать.

Стою на распутье, не зная, куда идти.
Теперь я знаю,
Знаю, что делать с этим моим сердцем,
Потому что в этой жизни,
Разве дается второй шанс?

Мне это кажется таким очевидным,
Так почему же ты не видишь?
Это зависит от тебя.
Я знаю, что мне нужно делать,
Потому что на этот раз пути назад действительно нет.

Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,
Что то, что ты имеешь, это все, что я могу дать.