Paroles et traduction Attica Blues - Security

Security

Reality has checked my me
Time is expecting what I've been rejecting for so long
My body is calling, energy level is falling,
And I've found I'm not as strong as I used to be

Is it all about security?

I need to provide to stay alive,
Build a future, build a home
10 years from now thime will run out
Just want to slow bad time down
But 10 years ago felt like yesterday,
Now a family seems so far away want to fit more in
But don't get me wrong - responsibility isn't a bad thing

Am I judging men by how they'd father my children,
Rather than for who they are
The only thing I'd imagine hasn't really worked out the way I thought,
And the only thing my life has brought is uncertainty

Is it all about security?

Thought one day I'd wake to be a woman
Thought one day I'd wake to be a woman
Thought one day I'd just wake to be a woman

Is it all about security?
Security

Безопасность

Реальность проверила меня
Время ждет того, от чего я так долго бежала
Мое тело зовет, уровень энергии падает,
И я обнаружила, что я не так сильна, как раньше

Неужели все дело в безопасности?

Мне нужно зарабатывать, чтобы выжить,
Построить будущее, построить дом
Через 10 лет время истечет
Просто хочу замедлить время
Но 10 лет назад казалось вчерашним днем,
Теперь семья кажется такой далекой, хочется большего
Но не пойми меня неправильно - ответственность - это не плохо

Сужу ли я мужчин по тому, какими бы они были отцами для моих детей,
Вместо того, чтобы видеть, кто они есть
Единственное, что я представляла, не сработало так, как я думала,
И единственное, что принесла мне жизнь, - это неопределенность

Неужели все дело в безопасности?

Думала, однажды я проснусь и стану женщиной
Думала, однажды я проснусь и стану женщиной
Думала, однажды я просто проснусь и стану женщиной

Неужели все дело в безопасности?
Безопасность