Paroles et traduction Attica Blues - Talk to Me

Talk to Me

Your talk is cheap but you still can't afford this
You talk, you talk when the walk, in my walk
When you stalk me once, you stalk me twice
You talk, you talk, I won't be so nice
You lost your class with your acts in Moldola
You don't appreciate what you've got so
Talk at my cost and pay my price
Your alibis came easy as vice
Easier said than done, take my advice
Give me something substantial
Moments of pure bliss is difficult to dislike
But I've come to this conclusion and livin' in this crucial illusion
People talk shit
People spit when they talk in my face, is no joke
Don't talk back
Why would I carry a conversation that has no destination
Don't make sense
When we talk, I gotta say, I'm ready to walk away
I can't stand the rhetoric
What's the use in talking this out, what you talking about

Check it out, we used to chill in the back of your house, remember
When we made flags and was passin' them out
There wasn't, many things we wasn't talking about
Any problems that we had, we was talking them out
No doubt, I used to take you up, all around town
Take you where you wanna go, just spin him a pound
But it was cool so, my dog like Cujo
Anything I had, you know, was yours for sure
We used to chill in Amsterdam, smoking illegal
In the Paradiso, chillin' with Riko
Hours later, I was grabbing your coat
Nab back to the crib for a midnight stroke
It was more than a young man sowing his oats
There was many dawgs that your ass used to provoke
That made me sort of wonder 'til I almost choked
Can I make it a bad thing, it was murder she wrote
Had me driftin' on the coast, was goin' loco
Something like space ghost, goin' coast to coast
'Cos the only thing I wanted to do was get close
And you wouldn't even talk to me
C'mon, c'mon, talk this out, talk this out

Don't turn your back on me
Turn around slowly
Silence is binding me
Why won't you talk to me
Don't turn your back on me
Turn around slowly
Silence is binding me
Why won't you talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me

Поговори со мной

Твои слова ничего не стоят, но ты все равно не можешь себе этого позволить
Ты говоришь и говоришь, когда идешь, когда идешь по моему пути
Ты преследуешь меня однажды, ты преследуешь меня дважды
Ты говоришь и говоришь, я не буду таким милым
Ты потеряла свое лицо со своими выходками в Молдове
Ты не ценишь то, что имеешь, так что
Говори за мой счет и плати свою цену
Твои алиби появляются так же легко, как порок
Легче сказать, чем сделать, послушай моего совета
Дай мне что-нибудь существенное
Моменты чистого блаженства трудно не любить
Но я пришел к такому выводу, живя в этой роковой иллюзии
Люди говорят гадости
Люди плюются, когда говорят мне в лицо, это не шутки
Не отвечай
Зачем мне продолжать разговор, у которого нет цели
В этом нет смысла
Когда мы разговариваем, я должен сказать, что готов уйти
Я не выношу пустой болтовни
Какой смысл это обсуждать, о чем ты вообще?

Послушай, мы раньше зависали у тебя на заднем дворе, помнишь?
Когда мы делали флаги и раздавали их
Не было и многих вещей, о которых мы бы не говорили
Любые проблемы, которые у нас были, мы решали
Без сомнения, я катался с тобой по всему городу
Вез тебя, куда ты хотела, просто дай мне фунт
Но это было круто, мой пес, как Куджо
Все, что у меня было, ты же знаешь, было твоим, конечно
Мы зависали в Амстердаме, курили травку
В Парадизо, тусовались с Рико
Несколько часов спустя я хватал твою куртку
Возвращался домой для полуночного перепихона
Это было больше, чем просто молодой парень, сеющий овес
Было много кобелей, которых ты провоцировала
Это заставляло меня задумываться, пока я чуть не задохнулся
Могу ли я назвать это плохим, ведь это было убийство, о котором она написала
Я был словно потерянным на побережье, сходил с ума
Как будто космический призрак, путешествующий от побережья до побережья
Потому что единственное, чего я хотел, это быть ближе
А ты даже не хотела со мной разговаривать
Давай, давай, давай поговорим об этом, поговорим об этом

Не поворачивайся ко мне спиной
Повернись медленно
Тишина сковывает меня
Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Не поворачивайся ко мне спиной
Повернись медленно
Тишина сковывает меня
Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Поговори со мной
Поговори со мной
Поговори со мной