Anxiety - Attila traduction en allemand

Anxiety

High tension, no sleep
Can't catch a break from my anxiety
No

This feeling's never-ending,
Can't seem to burn it down
Like pinching needles, heavy chest,
I'm breathing air, but I might drown
I am so sick of this
Can't break this cycle, I can't dismiss

Hate, hate, hate how I feel today
It's time to make a change, say it with me
Hate, hate, hate that I am this way
Take another bar, fuck anxiety

What?
Can't fucking breathe and I just wanna scream
But the words don't come outta me
I can't explain, I just wanna complain, and I'm going insane
So I swallow a bar for the tension inside of me, losing my memory

Prescriptions get me fadеd, feels like I'm burning down
I don't know what to do, why do I feel so unsound?
You don't know the way I feel, don't come at mе this shit is real
War zone every day in my head, live in a daze, feel like I'm dead

High tension, no sleep
Can't catch a break from my anxiety
One day I'm gonna fucking snap

Hate, hate, hate how I feel today
It's time to make a change, say it with me
Hate, hate, hate that I am this way
Take another bar, fuck anxiety

Hate, hate, hate
Hate, hate, hate

Xanax is the most prescribed mental health drug in the United States
It takes the edge off for millions
It's a tranquilizer prescription drug which is used to treat anxiety
I be on eight Xannys like and we driving, on the highway, like
I should be dead

High tension, no sleep
Can't catch a break from my anxiety
One day I'm gonna fucking snap
Will the world remember me?
I should be dead
Remember me?

Angst

Hohe Anspannung, kein Schlaf
Ich kriege keine Pause vor meiner Angst
Nein

Dieses Gefühl hört niemals auf,
Kann es nicht niederbrennen
Wie stechende Nadeln, schwere Brust,
Ich atme Luft, doch ich könnte ertrinken
Ich bin so krank davon
Kann den Kreislauf nicht durchbrechen, nicht ignorieren

Hass, Hass, Hass, wie ich mich heute fühle
Zeit für Veränderung, sag es mit mir
Hass, Hass, Hass, dass ich so bin
Nimm noch 'ne Tablette, fick die Angst

Was?
Kann verdammt nicht atmen und will schreien
Doch die Worte kommen nicht raus
Kann's nicht erklären, will nur jammern, dreh durch
Schluck' 'ne Tablette gegen die Spannung, verlier' Erinnerung

Rezepte machen mich high, fühl' mich am Brennen
Was tun? Warum fühl' ich mich so zerrüttet?
Du weißt nicht was ich fühle, komm nicht, das hier ist echt
Kriegsgebiet in meinem Kopf, leb' benommen, fühl' mich tot

Hohe Anspannung, kein Schlaf
Ich kriege keine Pause vor meiner Angst
Eines Tages dreh' ich völlig durch

Hass, Hass, Hass, wie ich mich heute fühle
Zeit für Veränderung, sag es mit mir
Hass, Hass, Hass, dass ich so bin
Nimm noch 'ne Tablette, fick die Angst

Hass, Hass, Hass
Hass, Hass, Hass

Xanax ist das meistverschriebene Psychopharmakon der USA
Es nimmt Millionen die Schärfe
Ein Beruhigungsmittel verschreibungspflichtig gegen Angst
Ich auf acht Xannies, fahrend auf der Autobahn
Ich sollte tot sein

Hohe Anspannung, kein Schlaf
Ich kriege keine Pause vor meiner Angst
Eines Tages dreh' ich völlig durch
Wird die Welt mich je erinnern?
Ich sollte tot sein
Erinnerst du dich an mich?