Paroles et traduction Attila - Anxiety

Anxiety

High tension, no sleep
Can't catch a break from my anxiety
No

This feeling's never-ending,
Can't seem to burn it down
Like pinching needles, heavy chest,
I'm breathing air, but I might drown
I am so sick of this
Can't break this cycle, I can't dismiss

Hate, hate, hate how I feel today
It's time to make a change, say it with me
Hate, hate, hate that I am this way
Take another bar, fuck anxiety

What?
Can't fucking breathe and I just wanna scream
But the words don't come outta me
I can't explain, I just wanna complain, and I'm going insane
So I swallow a bar for the tension inside of me, losing my memory

Prescriptions get me fadеd, feels like I'm burning down
I don't know what to do, why do I feel so unsound?
You don't know the way I feel, don't come at mе this shit is real
War zone every day in my head, live in a daze, feel like I'm dead

High tension, no sleep
Can't catch a break from my anxiety
One day I'm gonna fucking snap

Hate, hate, hate how I feel today
It's time to make a change, say it with me
Hate, hate, hate that I am this way
Take another bar, fuck anxiety

Hate, hate, hate
Hate, hate, hate

Xanax is the most prescribed mental health drug in the United States
It takes the edge off for millions
It's a tranquilizer prescription drug which is used to treat anxiety
I be on eight Xannys like and we driving, on the highway, like
I should be dead

High tension, no sleep
Can't catch a break from my anxiety
One day I'm gonna fucking snap
Will the world remember me?
I should be dead
Remember me?

Anxiété

Tension élevée, pas de sommeil
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon anxiété
Non

Ce sentiment est sans fin,
Je n'arrive pas à l'éteindre
Comme des aiguilles qui piquent, la poitrine lourde,
Je respire de l'air, mais je pourrais me noyer
Je suis tellement malade de ça
Je ne peux pas briser ce cycle, je ne peux pas l'écarter

Je déteste, je déteste, je déteste comment je me sens aujourd'hui
Il est temps de changer, dis-le avec moi
Je déteste, je déteste, je déteste être comme ça
Prends une autre barre, fous l'anxiété

Quoi?
Je n'arrive pas à respirer et j'ai juste envie de crier
Mais les mots ne sortent pas de moi
Je ne peux pas expliquer, j'ai juste envie de me plaindre, et je deviens fou
Alors j'avale une barre pour la tension qui est en moi, je perds la mémoire

Les médicaments me font sombrer, j'ai l'impression de brûler
Je ne sais pas quoi faire, pourquoi je me sens si mal?
Tu ne sais pas ce que je ressens, ne viens pas me dire que c'est pas vrai
Zone de guerre tous les jours dans ma tête, je vis dans un état second, j'ai l'impression d'être mort

Tension élevée, pas de sommeil
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon anxiété
Un jour, je vais péter un câble

Je déteste, je déteste, je déteste comment je me sens aujourd'hui
Il est temps de changer, dis-le avec moi
Je déteste, je déteste, je déteste être comme ça
Prends une autre barre, fous l'anxiété

Je déteste, je déteste, je déteste
Je déteste, je déteste, je déteste

Le Xanax est le médicament de santé mentale le plus prescrit aux États-Unis
Il adoucit les choses pour des millions de personnes
C'est un médicament tranquillisant sur ordonnance qui est utilisé pour traiter l'anxiété
Je prends huit Xanax comme ça, et on conduit, sur l'autoroute, comme
Je devrais être mort

Tension élevée, pas de sommeil
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon anxiété
Un jour, je vais péter un câble
Le monde se souviendra de moi?
Je devrais être mort
Te souviens-tu de moi?