Paroles et traduction Attila - Cancelled

Cancelled

Don′t give a fuck about the guidelines
Don't care ′bout pleasing all of you
I wanna watch the fucking world burn
I wanna burn you too
Push me to the edge 'cause I welcome death
I don't wanna hear that smack, I don′t even roll like that
Rather grab a rope and tie you up, no slack
Better get back ′fore I rack your ass, you can count on that
Wanna feel your brains, slice your veins, toss you into the lake
I could take you out with no remorse, and bitch, I won't even blink
Kiss the blade, bite the curb
Maybe we should overdose, say the word
I know you wanna watch me die, watch me hurt
But legends always stay alive, mark my words
Everything I see is red, everything I see is dead
Bitch, you know I need some head, better keep me fed
Better make some bread ′fore I spray this lead, uh
I'm sick and tired of dreaming about the end
I never know what′s really real till the bullet is in my head
Kiss the blade, bite the curb
Maybe we should overdose, say the word
I know you wanna watch me die, watch me hurt
But legends always stay alive, mark my words
Kiss the blade, bite the curb
Maybe we should overdose, say the word
I know you wanna watch me die, watch me hurt
But legends always stay alive, mark my words
All these days spent thinking of death
I'm gonna stab a fucking hole through your goddamn chest
I wanna see you fucking struggle till there′s nothing left
I wanna put you in the grave, I wanna take your flesh
I wanna wear your face
You will never cancel me, I know you're just an enemy
And if you're not a friend of me, then you won′t make the end of me
You wanna make me fucking break, but I′ve got nothing to take
Grab you by the throat and shake, wanna feel your neck break, motherfucker, what?
Get fucked
I wanna smash your fucking face in

Annulé

Je m'en fous des directives
Je ne me soucie pas de vous plaire à tous
Je veux voir le putain de monde brûler
Je veux te brûler aussi
Pousse-moi à bout car j'accueille la mort
Je ne veux pas entendre tes conneries, je ne roule même pas comme ça
Je préfère prendre une corde et t'attacher, sans te laisser de mou
Rentre vite fait avant que je te défonce, tu peux compter là-dessus
Je veux sentir ta cervelle, te trancher les veines, te jeter dans le lac
Je pourrais t'éliminer sans aucun remords, et ma chérie, je ne clignerais même pas des yeux
Embrasse la lame, mords le trottoir
Peut-être qu'on devrait faire une overdose, dis le mot
Je sais que tu veux me voir mourir, me voir souffrir
Mais les légendes restent toujours en vie, souviens-toi bien de mes paroles
Tout ce que je vois est rouge, tout ce que je vois est mort
Salope, tu sais que j'ai besoin d'une tête, mieux vaut me nourrir
Tu ferais mieux de te faire du fric avant que je te flingue, uh
J'en ai marre de rêver de la fin
Je ne sais jamais ce qui est vraiment réel jusqu'à ce que la balle me traverse la tête
Embrasse la lame, mords le trottoir
Peut-être qu'on devrait faire une overdose, dis le mot
Je sais que tu veux me voir mourir, me voir souffrir
Mais les légendes restent toujours en vie, souviens-toi bien de mes paroles
Embrasse la lame, mords le trottoir
Peut-être qu'on devrait faire une overdose, dis le mot
Je sais que tu veux me voir mourir, me voir souffrir
Mais les légendes restent toujours en vie, souviens-toi bien de mes paroles
Tous ces jours passés à penser à la mort
Je vais te planter un putain de trou dans ta putain de poitrine
Je veux te voir lutter jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je veux te mettre dans la tombe, je veux prendre ta chair
Je veux porter ton visage
Tu ne m'annuleras jamais, je sais que tu n'es qu'un ennemi
Et si tu n'es pas mon ami, alors tu ne me feras pas échouer
Tu veux me faire craquer, mais je n'ai rien à perdre
Je t'attrape par la gorge et je te secoue, je veux sentir ton cou se briser, enculé, quoi ?
Va te faire foutre
Je veux te fracasser la gueule