Paroles et traduction Attila der Partykönig - Moskau
Moskau
Москва
Fremd
und
geheimnisvoll
Чужая
и
таинственная,
Türme
aus
rotem
Gold
Башни
из
красного
золота,
Kalt
wie
das
Eis
Холодная,
как
лед.
Moskau
Москва,
Doch
wer
dich
wirklich
kennt
Но
тот,
кто
знает
тебя
по-настоящему,
Der
weiß
ein
Feuer
brennt
Знает,
что
огонь
горит
In
diesem
Eis
В
этом
льду.
Kosaken
Казаки,
He-he-hebet
die
Gläser
Эй-эй-эй,
поднимайте
стаканы!
Natasha-ha-ha-ha
du
bist
schön
Наташа-ха-ха-ха,
ты
прекрасна!
Towarischtsch,
hey,
hey,
hey
auf
das
Leben
Товарищ,
эй,
эй,
эй,
за
жизнь!
Auf
dein
Wohl,
Bruder,
hey,
Bruder,
ho
За
твое
здоровье,
брат,
эй,
брат,
хо!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Wirf
die
Gläser
an
die
Wand
Бросай
стаканы
об
стену!
Russland
ist
ein
schönes
Land
Россия
- красивая
страна!
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Deine
Seele
ist
so
groß
Твоя
душа
так
широка.
Nachts
da
ist
der
Teufel
los
Ночью
здесь
дьявол
в
разгаре.
Ha-ha-ha-ha-ha
HEY
Ха-ха-ха-ха-ха,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Liebe
schmeckt
wie
Kaviar
Любовь
на
вкус
как
икра,
Mädchen
sind
zum
Küssen
da
Девушки
созданы
для
поцелуев!
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Komm
wir
tanzen
auf
dem
Tisch
Давай
танцевать
на
столе,
Bis
der
Tisch
zusammenbricht
Пока
он
не
развалится!
Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
Moskau
Москва,
Tor
zur
Vergangenheit
Врата
в
прошлое,
Spiegel
der
Zarenzeit
Зеркало
царских
времен,
Rot
wie
das
Blut
Красная,
как
кровь.
Moskau
Москва,
Wer
deine
Seele
kennt
Тот,
кто
знает
твою
душу,
Der
weiß
die
Liebe
brennt
Знает,
что
любовь
пылает,
Heiß
wie
die
Glut
Жаркая,
как
уголь.
Kosaken
Казаки,
He-he-hebet
die
Gläser
Эй-эй-эй,
поднимайте
стаканы!
Natascha-ha-ha-ha
du
bist
schön
Наташа-ха-ха-ха,
ты
прекрасна!
Towarischtsch
hey,
hey,
hey
auf
das
Leben
Товарищ,
эй,
эй,
эй,
за
жизнь!
Auf
dein
Wohl,
Mädchen,
hey,
Mädchen,
ho
За
твое
здоровье,
девочка,
эй,
девочка,
хо!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Wirf
die
Gläser
an
die
Wand
Бросай
стаканы
об
стену!
Russland
ist
ein
schönes
Land
Россия
- красивая
страна!
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Deine
Seele
ist
so
groß
Твоя
душа
так
широка.
Nachts
da
ist
der
Teufel
los
Ночью
здесь
дьявол
в
разгаре.
Ha-ha-ha-ha-ha
HEY
Ха-ха-ха-ха-ха,
эй!
Moskau
Москва!
Lalalalalalala
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lalalalalalala
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau
Москва!
Lalalalalalala
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lalalalalalala
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
Oooooooooooooooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Oooooooooooooooooooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Ooooooooooooooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
MOSKAU,
MOSKAU
МОСКВА,
МОСКВА!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Wodka
trinkt
man
pur
und
kalt
Водку
пьют
чистой
и
холодной,
Das
macht
hundert
Jahr
alt
Это
дает
сто
лет
жизни.
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Väterchen
dein
Glas
ist
leer
Батя,
твой
стакан
пуст,
Doch
im
Keller
ist
noch
mehr
Но
в
подвале
есть
еще.
Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
Kosaken
Казаки,
He-he-hebet
die
Gläser
Эй-эй-эй,
поднимайте
стаканы!
Natascha-ha-ha-ha
du
bist
schön
Наташа-ха-ха-ха,
ты
прекрасна!
Towarischtsch
hey,
hey,
hey
auf
das
Leben
Товарищ,
эй,
эй,
эй,
за
жизнь!
Auf
dein
Wohl,
Bruder,
hey,
Bruder,
ho
За
твое
здоровье,
брат,
эй,
брат,
хо!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Wirf
die
Gläser
an
die
Wand
Бросай
стаканы
об
стену!
Russland
ist
ein
schönes
Land
Россия
- красивая
страна!
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Deine
Seele
ist
so
groß
Твоя
душа
так
широка.
Nachts
da
ist
der
Teufel
los
Ночью
здесь
дьявол
в
разгаре.
Ha-ha-ha-ha-ha
HEY
Ха-ха-ха-ха-ха,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Liebe
schmeckt
wie
Kaviar
Любовь
на
вкус
как
икра,
Mädchen
sind
zum
Küssen
da
Девушки
созданы
для
поцелуев!
Ho-ho-ho-ho-ho
HEY
Хо-хо-хо-хо-хо,
эй!
Moskau,
Moskau
Москва,
Москва,
Komm
wir
tanzen
auf
dem
Tisch
Давай
танцевать
на
столе,
Bis
der
Tisch
zusammenbricht
Пока
он
не
развалится!
Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
HEY!!!
ЭЙ!!!
Évaluez la traduction
1
Hello again
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Maria
15 Save me (SOS-Fox-Mix)
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Marmor, Stein und Eisen bricht
28 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
29 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
36 Zusammen sind wir ein Feuer
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
42 Mendocino (2010 Mix)
43 Santa Maria
44 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
45 Eye Of The Tiger
46 Sieben Tage Sieben Nächte
47 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
48 Servus, Grüzi und Hallo
49 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
50 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
51 Ladioo - Arena-Hitmix
52 Ü30-Party HITMIX
53 Oberammergau (Sommer-Version)
54 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
55 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
60 Lampenfieber
2 Vogulisi - Party-Rock-Mix
3 Polonäse Blankenese (Party-Version)
4 Fliege mit mir in die Heimat (Schunkel-Mix)
5 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
6 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
7 Hoch die Tassen - Single-Version
8 Butterfly
9 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus!) - Hit Version
10 Die Fischerin vom Bodensee
11 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
12 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
13 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
14 Maria
15 Save me (SOS-Fox-Mix)
16 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
17 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
18 Volare
19 Mamma Maria
20 Bierkönig Nächte sind lang
21 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
22 Italienische Sehnsucht (Radio Edit)
23 Lotusblume
24 Aloha heja he
25 Moskau
26 The A-Team (DJ-Version)
27 Marmor, Stein und Eisen bricht
28 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
29 Sand im Arsch (Und Sangria in der Blutbahn) [Das geht ab] {Party Mix}
30 Er hat mich geliebt - Lampenlied Mix
31 Jenseits von Eden
32 Joana ... Du geile Sau
33 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
34 Michaela - Du Luder
35 1000 Träume weit (Tornerò) [Party Oooh Mix]
36 Zusammen sind wir ein Feuer
37 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
38 Amsterdam (2010 Vollgas-Party-Mix)
39 Gott hatte einen Traum
40 Zascha's Schunkel-Hitmix
41 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
42 Mendocino (2010 Mix)
43 Santa Maria
44 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
45 Eye Of The Tiger
46 Sieben Tage Sieben Nächte
47 Ich vermiss' dich (Wie die Hölle)
48 Servus, Grüzi und Hallo
49 Wann liegen wir uns wieder in den Armen, Barbara?
50 Ich hab mir geschwor’n (2010 Reloaded Fox Mix)
51 Ladioo - Arena-Hitmix
52 Ü30-Party HITMIX
53 Oberammergau (Sommer-Version)
54 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
55 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
56 Schwarze Natascha - Party-RMX
57 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
58 Ja Achmed (Party Version)
59 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
60 Lampenfieber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.