Attwenger - Mir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Attwenger - Mir




Mir
Мне
Es is so koid es is so koid
Так холодно, так холодно,
Es is unhamlich koid
Жутко холодно.
So koid woas wiakli laung scho ned
Так холодно давно уже не было,
Soweits ma jietz eifoid
Насколько я помню.
Es is so koid es is so koid
Так холодно, так холодно,
I glaub scho i dafria
Я, кажется, замерзаю.
Und waun i ma des eibüd nur
И если мне это только кажется,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Di wöd ged unter di wos is
Мир рушится, что происходит?
Di wöd schted nimma laung
Мир долго не продержится.
Da president mocht olles foisch
Президент все делает неправильно,
Da president is graung
Президент седой.
Da president der schaud scho drei
Президент уже третий смотрит,
Ois wia a wüda schdia
Как бешеный зверь.
Und waunst für eam a fuada host
И если у тебя есть для него корм,
Gibs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Und es san millionen kumt ma vor
И кажется, что миллионы
Di geng uns san
Против нас.
Und es san millionen owa
И миллионы, однако,
Di dageng wos dan
Которые против чего-то.
Und daun schted wider ana do
И потом опять стоит кто-то,
Den frogsd wos is mit dir
Ты спрашиваешь его, что с тобой.
Und er schaut di nur au und maand
А он смотрит на тебя и думает,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Es is a schas es woa a schas
Это шутка, это была шутка,
Es is in zukunft schas
Это будет шутка в будущем.
Des mid dem schas ged weida nu
Эта шутка продолжится,
Soweit i des jietz waas
Насколько я знаю.
Und waun da schas di auged scho
И если шутка тебя уже достала,
Do kau i nix dafia
Я ничего не могу с этим поделать.
I kau nur song geh sei so guad
Я могу только сказать, будь добр,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Wos renndn do wos renndn do
Что бежит, что бежит там,
Wer waas wos do ois rennd
Кто знает, что там бежит.
Wer waas ob des wos do ois rennd
Кто знает, то, что там бежит,
Ob des irgendwer kennd
Знает ли кто-нибудь.
Und dauernd frong di irgendwöche
И постоянно какие-то люди спрашивают,
Leid wos renndn dir
Что бежишь ты.
Und waunst a auntwort host auf des
И если у тебя есть ответ на это,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Und 1 und 2 und 3 und 4 und
И 1 и 2 и 3 и 4 и
5 und 6 und 7
5 и 6 и 7
Und 8 und 9 und 10 und 11
И 8 и 9 и 10 и 11
Und nix is üwablihm
И ничего не осталось.
Und 10 und 9 und 8 und 7
И 10 и 9 и 8 и 7
Und 6 und 5 und 4
И 6 и 5 и 4
Und waun du waast wias weidaged
И если ты знаешь, как дальше будет,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Es is so guad im bett i glaub
Так хорошо в постели, я думаю,
I bleib nu a weng lihng
Я еще немного полежу.
Es is für olle gscheida waun i
Всем будет лучше, если я
Jetzt nu ned wo bin
Сейчас еще не встану.
I waas du mechst scho kuma
Я знаю, ты хочешь, чтобы я пришел,
Mechst scho klopfm bei da dia
Хочешь постучать в мою дверь.
Und wauns scho zeid zum aufsteh is
И если уже пора вставать,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Und waun i waas i muas
И если я знаю, что должен,
Waun i ned kum i in rahsch
Если не хочу, я быстро приду.
Des mid dem gaunzn miassn
Все это долженствование
Is a anzige blamasch
Это просто позор.
I brauch ned nägl untam oasch
Мне не нужны гвозди под задницей,
I bin jo ka fakir
Я же не факир.
Und wauns unbedingt sei muas daun
И если это абсолютно необходимо, тогда
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
Di haum a hektik bist du fertig
У них такая суета, ты готов?
Fetzn umanaund
Носятся вокруг.
Und schtopfm si di zeit so voi
И заполняют свое время так,
Bis auffi üban raund
Что аж через край.
Und des mid ana gschwindigkeit
И с такой скоростью,
Di is scho völlig irr
Что это уже совершенно безумно.
Und waunst an brauchst der midfoan duad
И если тебе нужен кто-то, чтобы поехать с тобой,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.
So weit samma jetzt kumma
Вот до чего мы дошли,
Drum samma jetzt so weit
Поэтому мы сейчас здесь.
Di san olle so wichtig
Они все такие важные,
Und di dan so fuachtboa gscheid
И такие ужасно умные.
Und mia haun jetzt in huad drauf
А у нас теперь все под контролем,
Und mia dringan nu a bier
И мы выпьем еще пива.
Und mogsd du söwa a nu ans
И если ты сама хочешь еще одно,
Sogs eam owa ned mia
Ей об этом не говори.





Writer(s): Hans-peter Falkner, Markus Binder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.