Paroles et traduction Attwenger - Wöd

Wöd

Waast as kumt wos oft gauns grundlos
Dauernd geds a nu um sunstwos
Nochher dengst da hed i do nur
Oder is scho so und so gmua
Hod wer hod nie hod wos hod sie
Und wos is mit deine schbotzy
Kaust di frong und übaleng
Oder hoach hoid zua a weng

Es woa ned immer so mia woan ned immer do
Immer so immer do wos flimmert immer nu
Mikrowön internet san de leid wieder nett
Foin ins meer ka maleer freiwillige feierwehr
So a glick bittesehr kumt scho wieder wer daher
Oba wer is lescher hod ka aungst vorm teddybär
Frogd si nur mehr wer
San sie
Und wos bist du für sie

Des is des ende von da wöd wia ma sie kenan
Des is des ende von da wöd wia mas kenan
Des is des ende von da wöd wia ma sie kenan und i feel fine

Eischdeing zaumziang wegfoan obiang
Durchdrahn ohaun tschüs und wegziang
Wiederschaun fliederschdaun
Dans ned a so zwieda schaun
Wird des gaunze olles ned
Boid amoi zum daunihaun
Zeit vergeht owa sche waun ma schaut im milieu
Terror doda im büro kau ned a so weidageh
Woin sie ned ihr lebm verbessern
Des is ois so gestern gestern
Oder redn oder redn des gfreid ned oiwei jedn
Oder jede oder jede
Mog ned immer so a rede

Kuman siebzehn leid daher trong olle ziemli schwer
Zwaradreissg viaradreissg ois nu goa ned so laung her
Schloft da hund schaut a her schted a auf wer waas mehr
Foad a zug durch die wöd ged a weng a wind aum berg
Wos i brauch des is ned vü
Hobz ihr wos zum schbün

Des is des ende von da wöd wia ma sie kenan

Vagis dabei ned auf des daunzn
Bei dem waunsinn bei dem gaunzn
Moch an step und loss die deppn
Schteh die oiwei immer raunzn
Die bewegungsüberlegung
Schwerer oft wie jeda seegaung
Duasd auf dera wön ned sörfm
Wirfts di afoch o

Fury

You know how it often happens for no good reason
It's always about nothing
And afterwards you think you just did this
Or is it already so and so good enough
Whoever has, has never had anything, has
And what about your reputation
You can ask yourself and worry
Or just listen up a little

It wasn't always like this, we weren't always here
Always like this, always here, what is always flickering
Microwave, Internet, people are nice again
Let's find ourselves somewhere far away, volunteer firefighters
Such happiness, please, someone will come along
But who is the gourmand, who is not afraid of the teddy bear
Just ask yourself who
Are they
And what are you to them

This is the end of the world as we know it
This is the end of the world as we know it
This is the end of the world as we know it and I feel fine

Move in together, move away, up
Go crazy, cut off, say goodbye and move away
See you again, elderflower
Don't look so sad
Won't it all just collapse
One day soon
Time passes, but when you look at the environment
Terror, death in the office, it can't go on like this
If they don't improve their lives
It's all so yesterday, yesterday
Or talk or talk, it doesn't always please everyone
Or everyone or everyone
I don't like such talk all the time

Seventeen people come along, all carrying quite heavy
Thirty-two, thirty-four, not so long ago
The dog sleeps, looks over here, stands up, who knows more
A train drives through the world, a little wind on the mountain
What I need is not much
Do you have anything in store for me

This is the end of the world as we know it

Don't forget to dance while you're at it
In all this madness, in all this
Take a step and let the idiots
Who are always grumbling around you
The idea of movement
Often more difficult than any seasickness
You don't surf on these waves
You just throw yourself