Atupa feat. Arròs Caldós & Candela ROOTS - L'estel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Atupa feat. Arròs Caldós & Candela ROOTS - L'estel




L'estel
The star
Avui he eixit al carrer i he vist com es en realItat el món
Today I went out into the street and I saw how the world really is
Es on, tothom lluita per aconseguir un nom
It is where everyone fights to make a name for themselves
On, jo escape d′aquesta injustícia escrivint cançons
Where I escape this injustice by writing songs
Si vols, doncs, podem ballar tots junts
If you want, we can all dance together
Resuciten ens difunts i escolten els nostres sons
Revive the dead and listen to our sounds
Parlem amb senyals de fum, avui farem soroll
We speak with smoke signals, today we will make noise
I vens amb mi? si dius que ahi bien sortir el sol
Will you come with me? if you say that the sun will rise there
M'agrada molt
I like it a lot
Sentir calor
Feeling the heat
Tenir valor
Having courage
Guanyar la por
Conquering fear
Pujar a un escenari per as mi es necessari
Going on stage is necessary for me
Tu amb el cor en un puny, si hem veus vindré desde lluny,
You with your heart in your fist, if you see me I will come from afar
I t agobies, te enrojoles, com amb nas
And I will overwhelm you, make you blush
Llevat la samarreta que sinó et poden matar
Take off your shirt or they might kill you
No et preocupes, jo me ocupe per quan vuigues passejar
Don't worry, I'll take care of it when you want to walk
Resumint en uns frase una infància per revisar:
Summarizing in a phrase a childhood to be revised:
Variades de bicicleta amb orxata per berenar
Bicycle rides with horchata for a snack
I ara cantem fort
And now let's sing out loud





Writer(s): atupa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.