Paroles et traduction Atupa feat. La Raíz - Hui (feat. La Raíz)

Hui (feat. La Raíz)

Decidit a viure sent el regal del meu temps
Perquè crec realment no tinc res més perquè vull ser lliure
Vull desaprendre els dogmes i normes
Que només em pesen a sobre

El somni és prendre jo les decisions
I assumir les conseqüències totes
I gaudir del dubte d'estar triant
El següent pas que faig no ho tinc clar
Però mira, és el que hi ha

Sons de claxons SOS estan tots
Demanant auxili a tot arreu del món
La bogeria postmoderna anant de cul
I repetim els dies en loop
La vida ràpida fatiga fins la làpida
I com animals, tots els divendres, dissabtes
Bevent fins el final i follant-se com a salvatges

Ficant d'acord els pensaments i els fets
Patiment amagat a la renúncia del que fem
Tots cometem errors que no podem canviar
Però estem en constant evolució així que avant

Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
A voltes falta força
I a voltes em ve gran
I torna el sol i amb ell la fruita dolça
La festa com la merda es immortal

Decidit a viure sure les rutes de l'atzar
Com qui no sap cap a on va però sap
Que no té cap llast i esdevé lliure
Vull sentir plenament els meus batecs
I amb temps reflexionar sobre el seu ritme

El somni és incert, me'l qüestione a sovint
No sé si me l'han inserit Em conforme amb gaudir del dubte
De no saber on vaig, què està be, què està mal
Però mira és el que hi ha

La bitlletera afiançant condicions
Qui és la presa i la fera a la llei del més fort
Jo sóc un trasto ni m'entra i cremant-lo tot
Dinero, busco, encuentro y lo gasto

Veig cares fràgils, fràgils ignorant canvis
Que tant de crit ja no els deixava dormir, en fi
Passe de tots que ells ja s'apanyaran sols
No és ningun drama, és clar que no

Ficant d'acord els pensaments i els fets
Patiment amagat a la renúncia del que fem
Tots cometem errors que no podem canviar
Però estem en constant evolució així que avant

Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
A voltes falta força
I a voltes em ve gran
I torna el sol i amb ell la fruita dolça
La festa com la merda es immortal

Pablo com a premi
I alguns passen la vida fent mèrits
Convertint-se en allò que ens han dit
Guarden la roba els rics del cementeri
Frenant i patint per la fi

No és ningun drama
Alguns passen la vida fent mèrits
No hi ha un camí
Convertint-se en allò que ens han dit
No has de buscar-li el secret a la trama
No hi ha més dia que hui

I sona Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
I a voltes falta força
I a voltes em ve gran
I torna el sol i amb ell la fruita dolça
I sona Boom, Clap, la nit estalla en mil tonalitats
I moren les misèries dins del bar
No moriran les ganes d'estimar-la
No poden ensenyar-me ja a callar
I a voltes falta força
I a voltes em ve gran

Hui (feat. La Raíz)

I've decided to live, to be the gift of my time
Because I truly believe I have nothing else, because I want to be free
I want to unlearn the dogmas and norms
That only weigh me down

The dream is for me to make my own decisions
And take full responsibility for the consequences
And enjoy the doubt of choosing
The next step I take, I'm not sure
But look, it's what it is

Sounds of horns, SOS, everyone's
Calling for help all over the world
Postmodern madness going downhill
And we repeat the days in a loop
The fast life tires you out, all the way to the tombstone
And like animals, every Friday, Saturday
Drinking to the end and fucking like savages

Reconciling thoughts and actions
Suffering hidden in the renunciation of what we do
We all make mistakes that we can't change
But we are in constant evolution, so let's move forward

Boom, Clap, the night explodes in a thousand shades
And the miseries die inside the bar
The desire to love her will not die
They can't teach me to shut up anymore
Sometimes strength is lacking
And sometimes it's too much for me
And the sun returns, and with it the sweet fruit
The party, like shit, is immortal

Determined to live along the paths of chance
Like someone who doesn't know where they're going but knows
That he has no burden and becomes free
I want to feel my heartbeat fully
And have time to reflect on its rhythm

The dream is uncertain, I often question it
I don't know if it was inserted in me I'm content with enjoying the doubt
Of not knowing where I'm going, what's right, what's wrong
But look, it's what it is

The wallet securing conditions
Who is the prey and the beast in the law of the strongest
I'm a mess, I don't fit in, and I'm burning everything
Money, I search, find, and spend it

I see fragile faces, fragile, ignoring changes
So much screaming didn't let them sleep anymore, anyway
I don't care about them, they'll manage on their own
It's not a drama, of course not

Reconciling thoughts and actions
Suffering hidden in the renunciation of what we do
We all make mistakes that we can't change
But we are in constant evolution, so let's move forward

Boom, Clap, the night explodes in a thousand shades
And the miseries die inside the bar
The desire to love her will not die
They can't teach me to shut up anymore
Sometimes strength is lacking
And sometimes it's too much for me
And the sun returns, and with it the sweet fruit
The party, like shit, is immortal

Pablo as a prize
And some spend their lives making merits
Becoming what they told us to be
The rich save clothes for the cemetery
Braking and suffering for the end

It's not a drama
Some spend their lives making merits
There is no path
Becoming what they told us to be
You don't have to look for the secret to the plot
There is no day but today

And it sounds Boom, Clap, the night explodes in a thousand shades
And the miseries die inside the bar
The desire to love her will not die
They can't teach me to shut up anymore
And sometimes strength is lacking
And sometimes it's too much for me
And the sun returns, and with it the sweet fruit
And it sounds Boom, Clap, the night explodes in a thousand shades
And the miseries die inside the bar
The desire to love her will not die
They can't teach me to shut up anymore
And sometimes strength is lacking
And sometimes it's too much for me