Paroles et traduction Atwood - Collision

Waiting
Shaking
Erasing
Thinking...
True harmony
A choir that sings
Heavy lies the sky on your shoulders
We won't, we won't be broken
Will we rise above?
Were we born demised?
We won't be shattered
By the collision in sight
Will we rise above?
Were we born demised?
We won't be shattered
By this slow collision in sight
Hoping for those words to come through
'Cause no, I don't think we're all doomed
In this world, we're walking on thin ice
Sun exploding before our eyes
We're losing harmony
The choir can only scream
Heavy lies the sky on your shoulders
We won't, we won't be broken
Will we rise above?
Were we born demised?
We won't be shattered
By the collision in sight
Will we rise above?
Were we born demised?
We won't be shattered
By this slow collision in sight
'Cause I don't think we're all doomed
To see the sun explode before our eyes
Broken, we won't be broken
Won't have to see the sun explode before our eyes
Will we rise above?
Were we born demised?
We won't be shattered
By the collision in sight
Will we rise above?
Were we born demised?
We won't be shattered
By this slow collision in sight

Ожидание
Дрожит,
Стирает
Мысли...
Настоящая гармония.
Хор, который поет.
Тяжело лежит небо на твоих плечах.
Мы не будем, мы не будем сломлены.
Поднимемся ли мы выше?
Мы родились умершими?
Мы не будем разбиты.
Столкновением в поле зрения.
Поднимемся ли мы выше?
Мы родились умершими?
Мы не будем разбиты.
Этим медленным столкновением в поле зрения.
Надеюсь, эти слова произойдут.
Потому что нет, я не думаю, что мы все обречены.
В этом мире мы ходим по тонкому льду.
Солнце взрывается перед нашими глазами.
Мы теряем гармонию.
Хор может только кричать.
Тяжело лежит небо на твоих плечах.
Мы не будем, мы не будем сломлены.
Поднимемся ли мы выше?
Мы родились умершими?
Мы не будем разбиты.
Столкновением в поле зрения.
Поднимемся ли мы выше?
Мы родились умершими?
Мы не будем разбиты.
Этим медленным столкновением в поле зрения.
Потому что я не думаю, что мы все обречены.
Чтобы увидеть, как солнце взрывается перед нашими глазами.
Сломленный, мы не будем сломлены.
Не нужно будет видеть, как солнце взрывается перед нашими глазами.
Поднимемся ли мы выше?
Мы родились умершими?
Мы не будем разбиты.
Столкновением в поле зрения.
Поднимемся ли мы выше?
Мы родились умершими?
Мы не будем разбиты.
Этим медленным столкновением в поле зрения.