Seujung Kuku - Aty traduction en anglais

Seujung Kuku

Tega...
Tak kusangka begitu teganya hatimu...
Kepadaku...
Demi cinta... Aku rela... Meninggalkan orangtua... Meninggalkan saudara...
Hohoho. Semua demi untuk kamu... Semua Demi cinta... Ku... Huuuu... Kepada dirimu...
Demi cinta. Aku rela... Meninggalkan orangtua... Meninggalkan saudara...
Haaahaaaaa haaaaa haaaaa
Bahagia...
Barulah sebatas pintu, belum seujung Kukumu...
Kau sudah mulai menyakiti aku...
Tak ku sangka... Kau sampai begitu tega...
Kau sudah tak punya Rasa...
Meninggalkan ku saat hamil tua...
Manah yg sakit lagi, engkau tak mengakui...
Anak yg dikandungan ini...
Demi cinta... Aku rela...
Meninggalkan orangtua,, meninggalkan saudara...
Hoooo... Hoooo... Semua demi untuk kamu...
Semua demi cintaaa kuuuu...
Uhuuuuu... Kepada dirimu...
Demi cinta... Aku relaa...
Meninggalkan orangtua... Meninggalkan saudara... Meninggalkan saudara...
Haaaaaaa haaaaaa...
Tegaaaaaaaa...

Seujung Kuku

Cruel...
I never thought you could be so cruel...
To me...
For love... I was willing... To leave my parents... To leave my siblings...
Hohoho. All for you... All for love... I... Huuuu... To you...
For love... I was willing... To leave my parents... To leave my siblings...
Haaahaaaaa haaaaa haaaaa
Happy...
Barely even through the door, not even to the tip of your fingernail...
You already started hurting me...
I never thought.... you could be so cruel...
You no longer have any feelings...
Leaving me when I was heavily pregnant...
My heart is in pain, and you won't acknowledge it...
The child I am carrying...
For love... I was willing...
To leave my parents, to leave my siblings...
Hoooo... Hoooo... All for you...
All for my loveee for youuuu...
Uhuuuuu... To you...
For love... I was willing...
To leave my parents... To leave my siblings... To leave my siblings...
Haaaaaaa haaaaaa...
Cruueeeeel...