Paroles et traduction Au P'tit Bonheur - Aimer

Aimer

M′en faudrait pas beaucoup pour j'me mette à pleurer
M′en faudrait pas beaucoup pour j'me mette à penser
Penser à toi que je n'ai jamais su aimer
Qu′aujourd′hui là je viens à regretter
T'aimer comme un fou
T′aimer comme un chien
Moi qui n'ai jamais su très bien
T′aimer comme un fou
T'aimer comme un chien
Moi qui n′ai jamais su très bien
M'en faudrait pas beaucoup pour que tu viennes à manquer
M'en faudrait pas beaucoup pour que je me mette à rêver
Rêver à toi que je n′ai jamais oublié
Qu′aujourd'hui là je viens à supplier
T′aimer comme un fou
T'aimer comme un chien
Moi qui n′ai jamais su très bien
T'aimer comme un fou
T′aimer comme un chien
Moi qui n'ai jamais su très bien
M'en faudrait pas beaucoup pour que je mette à danser
M′en faudrait pas beaucoup pour que je mette à chanter
Chanter pour toi la peine que j′ai en moi
Qu'aujourd′hui notre amour en fumé
T'aimer comme un fou
T′aimer comme un chien
Moi qui n'ai jamais su très bien
T′aimer comme un fou
T'aimer comme un chien
Moi qui n'ai jamais su très bien
M′en faudrait pas beaucoup pour que je me jette à tes pieds
M′en faudrait pas beaucoup pour que je me mette à t'aimer
T′aimer comme jamais j'ai aimé aimer
Qu′aujourd'hui là je veux te retrouver
Aimer comme un fou
Aimer comme un chien
Moi qui n′ai jamais su très bien
Aimer comme un fou
Aimer comme un chien
Moi qui n'ai jamais su très bien

Любить

Мне не нужно многого, чтобы начать плакать
Мне не нужно многого, чтобы начать думать
Думать о тебе, которую я так и не смог полюбить
О которой сегодня я сожалею
Любить тебя как безумец
Любить тебя как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Любить тебя как безумец
Любить тебя как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Мне не нужно многого, чтобы начать скучать по тебе
Мне не нужно многого, чтобы начать мечтать
Мечтать о тебе, которую я никогда не забывал
Которую сегодня я готов умолять
Любить тебя как безумец
Любить тебя как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Любить тебя как безумец
Любить тебя как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Мне не нужно многого, чтобы начать танцевать
Мне не нужно многого, чтобы начать петь
Петь о тебе, о боли, что я ношу в себе
О том, что сегодня наша любовь обратилась в дым
Любить тебя как безумец
Любить тебя как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Любить тебя как безумец
Любить тебя как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Мне не нужно многого, чтобы броситься к твоим ногам
Мне не нужно многого, чтобы начать любить тебя
Любить тебя так, как я никогда не любил
И сегодня я хочу найти тебя вновь
Любить как безумец
Любить как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему
Любить как безумец
Любить как собака
Я, который никогда не умел по-настоящему