Paroles et traduction Au P'tit Bonheur - Mal De Vivre
Jours
de
pluie
à
Londres,à
Berlin
ou
à
Paris
Дождливые
дни
в
Лондоне,
Берлине
или
Париже
Mais
toi,
tu
t′souviens,
tu
t'souviens
Но
ты,
ты
помнишь,
ты
помнишь
D′un
grand
rosier
pressé
près
d'un
jardin
Из
большого
куста
роз
в
саду
Tout
près
des
tiens
Рядом
хочу
Jours
de
fêtes
à
Londres,
à
Berlin
ou
à
paris
Праздничные
дни
в
Лондоне,
Берлине
или
Париже
Mais
toi
tu
t'souviens
tu
t′souviens
Но
ты
помнишь,
ты
помнишь,
Dune
maison
au
pierres
si
blanches
Дом
из
таких
белых
камней
Tout
près
tout
près
de
la
route
des
anges
Совсем
рядом,
совсем
рядом
с
дорогой
ангелов
Mal
De
Vivre,
Mal
De
Vivre
dans
ce
pays
qui
n′est
pas
le
tiens
Плохо
жить,
плохо
жить
в
этой
стране,
которая
тебе
не
принадлежит
Passeport
de
l'ennui
Паспорт
от
скуки
Pour
toi
mon
ami
Для
тебя,
мой
друг
Au
cur
de
chaque
nuit
В
течение
каждой
ночи
Mal
de
vire
Mal
De
Vivre
dans
Плохо,
что
плохо
жить
в
Ce
pays
qui
n′est
pas
le
tien
Эта
страна,
которая
тебе
не
принадлежит
Pourtant
je
te
comprend
étranger
ici
étranger
las
bas
mais
ou
tu
vas?
Тем
не
менее,
я
понимаю,
что
ты
чужой
здесь,
чужой,
но
куда
ты
идешь?
Mal
De
Vivre
Mal
De
Vivre
dans
ce
pays
qui
n'est
pas
le
tien
Плохо
жить
плохо
жить
в
этой
стране,
которая
тебе
не
принадлежит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jamel Said Jamel Eddine Laroussi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.