Paroles et traduction Au/Ra - Screw Feelings

Screw Feelings

(Ah, ah, ah, a-ah)
First you're on top of the world (A-ah)
And then that world just ended (A-ah)
You think you're driving down the highway (A-ah)
But then you're in the trenches (A-ah)
Butterflies are kinda nice I guess
But my tummy hurts, I'm getting sick of it
Been bruised over, over again
So, you know what?
Screw feelings, I don't want 'em anymore
One second I'm on fire, then I'm bored
When I try them on, I end up insecure
Screw feelings, screw feelings (You know what?)
Screw feelings, I don't want 'em anymore
One second I'm on fire, then I'm bored
I just took 'em off and throw 'em on the floor
Screw feelings, screw feelings
Scared of the day it hits me (A-ah)
A baseball bat to my heart (A-ah)
Butterflies are kinda nice I guess
But my tummy hurts, I'm getting sick of it
Been bruised over, over again
So, you know what?
Screw feelings, I don't want 'em anymore (Anymore)
One second I'm on fire, then I'm bored (Then I'm bored)
When I try them on, I end up insecure
Screw feelings, screw feelings (You know what?)
Screw feelings, I don't want 'em anymore
One second I'm on fire, then I'm bored
I just took 'em off and throw 'em on the floor
Screw feelings, screw feelings
Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)
You know what?
Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)
Screw feelings (Yeah)
You know what?
A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
You know what?
(I feel like this song)
A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
A-ah, a-ah, a-ah (Yeah, a-ah)
Yeah

К чёрту чувства

(А, а, а, а-а)
Сначала ты на вершине мира (А-а)
А потом этот мир просто рушится (А-а)
Ты думаешь, что едешь по шоссе (А-а)
Но потом оказываешься в окопах (А-а)
Бабочки вроде бы милые, наверное
Но у меня живот болит, меня от них тошнит
Меня ранили снова и снова
Так что, знаешь что?
К чёрту чувства, я их больше не хочу
Одну секунду я вся горю, а потом мне скучно
Когда я примеряю их, я чувствую себя неуверенно
К чёрту чувства, к чёрту чувства (Знаешь что?)
К чёрту чувства, я их больше не хочу
Одну секунду я вся горю, а потом мне скучно
Я просто сняла их и бросила на пол
К чёрту чувства, к чёрту чувства
Боюсь того дня, когда это ударит по мне (А-а)
Бейсбольной битой прямо в сердце (А-а)
Бабочки вроде бы милые, наверное
Но у меня живот болит, меня от них тошнит
Меня ранили снова и снова
Так что, знаешь что?
К чёрту чувства, я их больше не хочу (Больше не хочу)
Одну секунду я вся горю, а потом мне скучно (Потом мне скучно)
Когда я примеряю их, я чувствую себя неуверенно
К чёрту чувства, к чёрту чувства (Знаешь что?)
К чёрту чувства, я их больше не хочу
Одну секунду я вся горю, а потом мне скучно
Я просто сняла их и бросила на пол
К чёрту чувства, к чёрту чувства
К чёрту чувства (Да)
К чёрту чувства (Да)
К чёрту чувства (Да)
Знаешь что?
К чёрту чувства (Да)
К чёрту чувства (Да)
К чёрту чувства (Да)
Знаешь что?
А-а, а-а, а-а (Да, а-а)
А-а, а-а, а-а (Да, а-а)
Знаешь что?
(У меня такое же ощущение от этой песни)
А-а, а-а, а-а (Да, а-а)
А-а, а-а, а-а (Да, а-а)
Да