Au Revoir Simone - All or Nothing - traduction des paroles en allemand
Au Revoir Simone All or Nothing

All or Nothing

Au Revoir Simone

All or Nothing - Au Revoir Simonetraduction en allemand




All or Nothing
Alles oder Nichts
Everywhere is somewhere baby,
Überall ist irgendwo, mein Lieber,
So can′t you see we're in the middle,
Siehst du also nicht, dass wir mittendrin sind,
Somewhere.
Irgendwo.
Nowhere just means knowing nothing,
Nirgendwo bedeutet nur, nichts zu wissen,
Of where you′ve been or where you're going,
Wo du warst oder wohin du gehst,
Feels farther.
Fühlt sich ferner an.
You're a sight to see this early morning,
Du bist ein Anblick so früh am Morgen,
Getting lost in my own,
Verirre mich in meiner eigenen,
Neighborhood.
Nachbarschaft.
The same freedom you feel,
Dieselbe Freiheit, die du spürst,
Is what′s been blowing in my sail,
Ist es, was in meinem Segel weht,
Since I arrived here.
Seit ich hier angekommen bin.
It′s all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It's all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It′s all, all, or nothing.
Es ist alles, alles, oder nichts.
It's all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It′s all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It's all, all, or nothing.
Es ist alles, alles, oder nichts.
Slowly coming into view,
Langsam ins Blickfeld kommend,
The images, are slowly,
Die Bilder, sind langsam,
Slowly coming into view
Langsam ins Blickfeld kommend
The images, are slowly.
Die Bilder, sind langsam.
Blending out for once,
Einmal ausblendend,
I know there′s less to life,
Ich weiß, es gibt weniger im Leben,
Once more it's looking for me.
Wieder einmal sucht es nach mir.
Saying yes instead of no,
Ja sagen statt nein,
And wondering what to make,
Und mich fragen, was ich machen soll,
Of my directions.
Aus meinen Richtungen.
Won't be long that′s just to gaze,
Es wird nicht lange dauern, das ist nur zum Blicken,
And days will fall to dreams,
Und Tage werden zu Träumen,
Something familiar.
Etwas Vertrautes.
It′s all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It's all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It′s all, all, or nothing.
Es ist alles, alles, oder nichts.
It's all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It′s all, all, all, all,
Es ist alles, alles, alles, alles,
It's all, all, or nothing.
Es ist alles, alles, oder nichts.




Writer(s): Mary Ann Hart, Erika Spring Forster, Heather Anne D'angelo
Au Revoir Simone - Still Night, Still Light
Album
Still Night, Still Light
date de sortie
19-05-2009

1 Another Likely Story
2 Shadows
3 All or Nothing
4 Knight of Wands
5 The Last One
6 Trace a Line
7 Only You Can Make You Happy
8 Take Me as I Am
9 Anywhere You Looked
10 Organized Scenery
11 We Are Here
12 Tell Me
13 Grateful
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.