Paroles et traduction Au Revoir Simone - Anywhere You Looked

Anywhere You Looked

What would you say was the matter
When we all laughed at each other
When we all cried together
I was right

If we could all say we′re sorry
Give up all awkward tomorrows
Finding nothing more to argue
I was right

Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was right

Anything you said to me was lost in ether overseas
And timing changes everything when I was right
We discovered one another stumbling through another summer
Worrying we start to wonder, what was right

Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was right

Anywhere you wanted to be someone else was talking to me
Wave lengths pull magnetically and I was right
And we knew when we tried harder there would be another offer
Knowing, as we're falling under, what was right

Anyone you′ve loved once
Anyone you've loved once
Anyone you've loved once
Anyone you′ve loved once
Anyone you′ve loved once
Anyone you've loved once was right

Anyone you′ve loved once
Anyone you've loved once
Anyone you′ve loved once
Anyone you've loved once
Anyone you′ve loved once
Anyone you've loved once was right

Куда бы ты ни посмотрела

Что бы ты сказал, в чем было дело,
Когда мы все смеялись друг над другом,
Когда мы все плакали вместе,
Я была права.

Если бы мы все могли извиниться,
Отказаться от всех неловких завтра,
Не находя больше поводов для споров,
Я была права.

Куда бы ты ни посмотрел, было
Куда бы ты ни посмотрел, было
Куда бы ты ни посмотрел, было
Куда бы ты ни посмотрел, было
Куда бы ты ни посмотрел, было
Куда бы ты ни посмотрел, было правильно.

Все, что ты говорил мне, терялось в эфире за океаном,
И время меняет все, когда я была права.
Мы открыли друг друга, спотыкаясь, этим летом,
Беспокоясь, мы начинаем задаваться вопросом, что было правильно.

Где бы ни была твоя удача,
Где бы ни была твоя удача,
Где бы ни была твоя удача,
Где бы ни была твоя удача,
Где бы ни была твоя удача,
Где бы ни была твоя удача, было правильно.

Где бы ты ни хотел быть, кто-то другой разговаривал со мной,
Длины волн притягивают магнитно, и я была права.
И мы знали, что если постараемся, будет другое предложение,
Зная, когда мы поддаемся, что было правильно.

Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды, был прав.

Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды,
Каждый, кого ты любил однажды, был прав.