Paroles et traduction Au Revoir Simone - Hand over Hand (Bermuda Star Remix)

Hand over Hand (Bermuda Star Remix)

Steady mistake. Under steady eye.
What would you say if I start asking you once on awhile.
Hand over hand. Matching form to force.
Measure the strength. I know mine, and yours.

I'm only seeking you know.
Time will tell if I should wait for it or move through.
To meet the palm to the ground.
Finding I'm wanting to take more of it.
I wonder where you, where you, where you are.
I wonder where you, where you, where you are.

If pleasure it came, crowned in victory.
Washes away all of the words that you make too hard.
So what if the same vision overtakes.
Heart like a wheel, lighting closer.

I'm only seeking you now.
Time will tell if I should wait for it or move through.
To meet the palm to the ground.
Finding I'm wanting to take more of it.
I wonder where you, where you, where you are.
I wonder where you, where you, where you are.

(Added by Stan)

Рука об руку (ремикс Bermuda Star)

Постоянная ошибка. Под пристальным взглядом.
Что бы ты сказал, если бы я начала спрашивать тебя время от времени.
Рука об руку. Соединяя форму с силой.
Измеряя силу. Я знаю свою, и твою.

Я всего лишь ищу, ты знаешь.
Время покажет, стоит ли мне ждать или двигаться дальше.
Чтобы коснуться ладонью земли.
Обнаруживая, что я хочу большего.
Интересно, где ты, где ты, где ты.
Интересно, где ты, где ты, где ты.

Если удовольствие пришло, увенчанное победой.
Смывает все слова, которые ты делаешь слишком резкими.
Так что, если то же видение настигает.
Сердце, как колесо, горит ярче.

Я всего лишь ищу тебя сейчас.
Время покажет, стоит ли мне ждать или двигаться дальше.
Чтобы коснуться ладонью земли.
Обнаруживая, что я хочу большего.
Интересно, где ты, где ты, где ты.
Интересно, где ты, где ты, где ты.

(Добавлено Стэном)