Paroles et traduction Au Revoir Simone - More Than

More Than

It's a long time coming,
A long time gone away.
When the lights go down, don't stop.
No one stays the same.

Feel the waves that pull us under,
The waiting wild inside.
You're too good at being patient.
In the right light, I've got nothing to hide.

More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.

I don't care where we're going.
I feel so far away.
In the backseat silver motion,
We accelerate.

The others drive in circles,
They give in and feel ashamed.
And if they find us out now,
Better that way.

More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.

More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.
More than what you are you are.
Tell me what you want tell me what you are.

(Added by Stan)

Больше, чем

Это длится так долго,
Так долго тебя не было рядом.
Когда гаснет свет, не останавливайся.
Никто не остается прежним.

Почувствуй волны, что тянут нас на дно,
Дикое ожидание внутри.
Ты слишком хорошо умеешь быть терпеливым.
В правильном свете, мне нечего скрывать.

Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.

Мне все равно, куда мы идем.
Я чувствую себя так далеко.
На заднем сиденье, в серебристом движении,
Мы ускоряемся.

Другие едут по кругу,
Они сдаются и чувствуют стыд.
И если они раскроют нас сейчас,
Так даже лучше.

Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.

Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.
Ты больше, чем кажешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, кто ты.

(Добавлено Стэном)