Paroles et traduction Au Revoir Simone - Shadows (It's A Fine Line Remix)

You tell me that it's getting better
But, everytime that we say goodnight, goodnight, goodnight,
I am haunted by your eyes and how long they've been crying.

Don't tell me about a bad reaction,
Don't tell me that you plan to hide, to hide, to hide,
Reasoning aside

I'm moving on,
I hope you're coming with me,
I hope you're coming with me.

Anyone can answer their own questions,
All you had to do is look inside, inside, inside.
You know it inside,
You know it will be alright, alright, alright,
You know its alright.

I'm moving on,
I hope you're coming with me,
'Cause I'm not strong, without you.

Don't blame it on your shadow,
'Cause I know all, about you.

Ты говоришь мне, что становится лучше.
Но каждый раз, когда мы говорим "спокойной ночи", "Спокойной ночи", "Спокойной ночи" ...
Меня преследуют твои глаза и то, как долго они плакали.

Не говори мне о плохой реакции.
Не говори мне, что ты собираешься прятаться, прятаться, прятаться.
Рассуждения в сторону

Я иду дальше,
Надеюсь, ты пойдешь со мной.
Надеюсь, ты пойдешь со мной.

Каждый может ответить на свои вопросы.
Все, что тебе нужно было сделать, это заглянуть внутрь, внутрь, внутрь.
Ты знаешь это внутри,
Ты знаешь, что все будет хорошо, Хорошо, хорошо,
Ты знаешь, что все будет хорошо.

Я иду дальше,
Надеюсь, ты пойдешь со мной.
Потому что без тебя я не силен.

Не вини в этом свою тень,
потому что я знаю о тебе все.