Paroles et traduction Au Revoir Simone - Take Me as I Am

Take Me as I Am

Do you know when you were already born
Do you know this is the way it would be
Do you know when you were already born
You were already you and I already me

So take me as I am
Take me as I am

I know
It′s easier said than done
But we've talked a million hours
To end up just where we begun
In this time we′re passing
With these distractions
We could be having fun

So take me as I am
Take me as I am
Forget your plans

Do you know when you were already born
Do you know this is the way it would be
Do you know when you were already born
You were already you and I already me

So take me as I am
Take me as I am
Forget your plans

Прими меня такой, какая я есть

Знаешь ли ты, что когда ты уже родился,
Знаешь ли ты, что это было предрешено,
Знаешь ли ты, что когда ты уже родился,
Ты уже был тобой, а я уже была мной.

Так прими меня такой, какая я есть,
Прими меня такой, какая я есть.

Я знаю,
Легче сказать, чем сделать,
Но мы говорили миллион часов,
Чтобы оказаться там же, где и начали.
В это время, что мы проводим,
Со всеми этими отвлекающими факторами,
Мы могли бы веселиться.

Так прими меня такой, какая я есть,
Прими меня такой, какая я есть,
Забудь свои планы.

Знаешь ли ты, что когда ты уже родился,
Знаешь ли ты, что это было предрешено,
Знаешь ли ты, что когда ты уже родился,
Ты уже был тобой, а я уже была мной.

Так прими меня такой, какая я есть,
Прими меня такой, какая я есть,
Забудь свои планы.