The Last One - Au Revoir Simone traduction en allemand

The Last One

Before you ask me again
You better think it over
Is this what you wanted in life
I'm the last one

I know you think that you know me
'Cause it's been a long time
I don't ask any questions
When you tell me that I'm the last one

I'm the one to forget
The one you won't regret
I'm the one to forget
The one you won't regret

So let me, let me go
'Cause you don't
And you'll never know

If you can't tell the real from the imaginary
It will seem surprising when i disappear
Like the last one

I'm the one to forget
The one you won't regret
I'm the one to forget
The one you won't regret

So let me, let me go
'Cause you don't
And you'll never know

So let me, let me go
'Cause you don't
And you'll never know

Die Letzte

Bevor du mich wieder fragst
Denk besser darüber nach
Ist es das, was du vom Leben wolltest
Ich bin die Letzte

Ich weiß, du denkst, dass du mich kennst
Denn es ist schon lange her
Ich stelle keine Fragen
Wenn du mir sagst, dass ich die Letzte bin

Ich bin die, die man vergisst
Die, die du nicht bereuen wirst
Ich bin die, die man vergisst
Die, die du nicht bereuen wirst

Also lass mich, lass mich gehen
Denn du weißt es nicht
Und du wirst es niemals wissen

Wenn du das Echte nicht vom Imaginären unterscheiden kannst
Wird es überraschend erscheinen, wenn ich verschwinde
Wie die Letzte

Ich bin die, die man vergisst
Die, die du nicht bereuen wirst
Ich bin die, die man vergisst
Die, die du nicht bereuen wirst

Also lass mich, lass mich gehen
Denn du weißt es nicht
Und du wirst es niemals wissen

Also lass mich, lass mich gehen
Denn du weißt es nicht
Und du wirst es niemals wissen