Paroles et traduction Au5 feat. Q'Aila - Hit Rewind

Hit Rewind

I just wanna let go tonight
Despite all the shit that's going through my mind
I'm hypnotized
I can't describe
I feel electrified
Let the music hit me right
Tonight
It's time for me to hit rewind
To leave this all behind
(Leave this all behind)
It's time for me to hit rewind
(Hit rewind)
And dance away the night
(The night, the night, the night)
I have broken down too many times
My brain is friend
I'm on overdrive
My drink is oversized
I just wanna have fun tonight
Forget the hard times
Let the music hit me right
It's time for me to hit rewind
To leave this all behind
(Leave this all behind)
It's time for me to hit rewind
(Hit rewind)
And dance away the night
(The night, the night, the night)

Перемотать назад

Я просто хочу отпустить всё сегодня вечером,
Несмотря на всю эту ерунду, что творится у меня в голове.
Я загипнотизирован,
Не могу описать это.
Чувствую себя наэлектризованным.
Пусть музыка ударит по мне,
Сегодня вечером.
Время для меня перемотать всё назад,
Оставить всё это позади.
(Оставить всё это позади.)
Время для меня перемотать всё назад,
(Перемотать назад.)
И протанцевать всю ночь.
(Всю ночь, всю ночь, всю ночь.)
Я слишком много раз ломался,
Мой мозг - мой друг.
Я на пределе,
Мой стакан всегда переполнен.
Я просто хочу повеселиться сегодня,
Забыть о тяжёлых временах.
Пусть музыка ударит по мне.
Время для меня перемотать всё назад,
Оставить всё это позади.
(Оставить всё это позади.)
Время для меня перемотать всё назад,
(Перемотать назад.)
И протанцевать всю ночь.
(Всю ночь, всю ночь, всю ночь.)