Paroles et traduction Aubrey Logan - Airport Codes

Airport Codes

Nobody told me it′d be easy
Nobody told me everything would be just fine
I don't know where or when I pulled these promises out of thin air
Or if there′s such a thing as fair
I think about these things on airplanes
I'm never lonely until cruising altitude
I don't need anybody when I′ve got my feet flat on the ground
Or when I′ve got a night in town
I gotta be at LAX, at JFK
At CDG, LGA
LHR, where are you?
Flight delay at O'Hare
I could be anywhere
I don′t care, where are you?
I felt the same yesterday, 7,000 miles away
Everybody thinks I've changed
But what′s strange is I'm okay
At LAX, at JFK
At CDG, LGA
I′m on my way
I used to dream that I was falling
Now every nightmare is an infinite ascent
Where am I gonna go
When there's no map, no street, no road up here
And it's too late to disappear?
I gotta be at LAX, at JFK
At CDG, LGA
LHR, where are you?
Flight delay at O′Hare
I could be anywhere
I don′t care, where are you?
I felt the same yesterday, 7,000 miles away
Everybody thinks I've changed
But what′s strange is I'm okay
At LAX, at JFK
At CDG, LGA
I′m on my way to somewhere
(Scatting)
Baby, I'm not afraid of crashing
I′m not afraid of going down
But I'm so scared of climbing higher
I'm too familiar with the ground
I used to be afraid of losing
But now I′m frightened to succeed
You got me crying on the airplane
I ain′t no victim, but I need you
To pick me up at JFK
At CDG, LGA
LHR, where are you?
Flight delay at O'Hare
I could be anywhere
I don′t care, where are you?
I felt the same yesterday, 7,000 miles away
Everybody thinks I've changed
But what′s strange is I'm okay
At LAX, JFK
At CDG, LGA
Nobody told me it′d be easy

Коды аэропортов

Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что всё будет просто замечательно
Не знаю, где и когда я вытащила эти обещания из воздуха
И существует ли вообще такая вещь, как справедливость
Я думаю об этом в самолётах
Мне никогда не бывает одиноко, пока не достигну крейсерской высоты
Мне никто не нужен, когда мои ноги твёрдо стоят на земле
Или когда я провожу ночь в городе
Мне нужно быть в LAX, в JFK
В CDG, LGA
LHR, где же ты?
Задержка рейса в О'Хара
Я могла бы быть где угодно
Мне всё равно, где ты?
Я чувствовала то же самое вчера, за 7 000 миль отсюда
Все думают, что я изменилась
Но странно то, что я в порядке
В LAX, в JFK
В CDG, LGA
Я в пути
Раньше мне снилось, что я падаю
Теперь каждый кошмар — это бесконечный подъём
Куда я пойду
Когда здесь нет ни карты, ни улицы, ни дороги
И уже слишком поздно исчезать?
Мне нужно быть в LAX, в JFK
В CDG, LGA
LHR, где же ты?
Задержка рейса в О'Хара
Я могла бы быть где угодно
Мне всё равно, где ты?
Я чувствовала то же самое вчера, за 7 000 миль отсюда
Все думают, что я изменилась
Но странно то, что я в порядке
В LAX, в JFK
В CDG, LGA
Я в пути куда-то
(Скэт)
Милый, я не боюсь разбиться
Я не боюсь упасть
Но я так боюсь подниматься выше
Я слишком привыкла к земле
Раньше я боялась проиграть
Но теперь я боюсь преуспеть
Из-за тебя я плачу в самолёте
Я не жертва, но ты мне нужен
Чтобы встретить меня в JFK
В CDG, LGA
LHR, где же ты?
Задержка рейса в О'Хара
Я могла бы быть где угодно
Мне всё равно, где ты?
Я чувствовала то же самое вчера, за 7 000 миль отсюда
Все думают, что я изменилась
Но странно то, что я в порядке
В LAX, JFK
В CDG, LGA
Никто не говорил, что будет легко