Paroles et traduction Aubrey Logan - I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)

I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)

Я продолжаю забывать (Каждый раз, когда ты рядом)

I keep forgettin′ we're not in love anymore

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга

I keep forgettin′ that things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже никогда не будет как прежде

I keep forgettin' how you made that so clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять

I keep forgettin'

Я продолжаю забывать

Every time you′re near

Каждый раз, когда ты рядом

Every time I see your smile

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку

Hear your "Hello"

Слышу твоё "Привет"

Telling me that you can only stay a while

Говоря мне, что ты можешь остаться лишь ненадолго

Hey, I know that it′s hard for you

Эй, я знаю, тебе трудно

To say the things that we both know are true

Произносить слова, которые оба знаем правдой

So tell me how come I

Так скажи мне, почему же я

I keep forgettin' we′re not in love anymore

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга

I keep forgettin' that things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже никогда не будет как прежде

(Never, never, never be the same again)

(Никогда, никогда, никогда не будет как прежде)

I keep forgettin′ how you made that so clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять

I keep forgettin' (Ooh)

Я продолжаю забывать (Ох)

Every time I hear

Каждый раз, когда я слышу

How you never want to live a lie

Как ты не хочешь жить во лжи

No no-no-no-no no

Нет, нет-нет-нет-нет, нет

How it′s gone too far

Как всё зашло слишком далеко

And you don't have to tell me why, woo

И тебе не нужно объяснять мне почему, уф

Why you're gone and the game is through

Почему ты ушёл и игре конец

If this is what′s real, if this is what′s true

Если это правда, если это действительно так

Then tell me why

Тогда скажи мне, почему

I keep forgettin' we′re not in love anymore

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга

I keep forgettin' that things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже никогда не будет как прежде

I keep forgettin′ how you made that so clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять

I keep forgettin' (Ooh)

Я продолжаю забывать (Ох)

Don′t say that, don't say that, don't say that

Не говори этого, не говори этого, не говори этого

I know you′re not mine

Я знаю, что ты больше не мой

Anymore, any way, any time

Никак, нигде, никогда

So tell me how come I

Так скажи мне, почему же я

I keep forgettin′ we're not in love anymore

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга

I keep forgettin′ that things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже никогда не будет как прежде

I keep forgettin' how you made that so clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять

I keep forgettin′ (Hoo)

Я продолжаю забывать (Ху)

I keep forgettin' we′re not in love anymore

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга

I keep forgettin' that things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже никогда не будет как прежде

I keep forgettin' how you made that so clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять

I keep forgettin′

Я продолжаю забывать

Évaluez la traduction

Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Album

Where the Sunshine Is Expensive

date de sortie

22-03-2019

1 L.A.
2 Laundry
3 High Place
4 The Remembering Song
5 I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)
6 Airport Codes
7 So Cute
8 Put It Where You Want It
9 One Three Nine
10 Alfie
11 Tom Bradley International Terminal
12 Understand

Plus d'albums

Macarthur Park - Single

On the Sunny Side of the Street

2021

Blue Christmas

2020

The Alphabet Song (Abcs)

2020

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.